Symphony X — King Of Terrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of Terrors" van Symphony X.
Songteksten
«The Inquisitorial vengeance had been hurried by my two-fold escape,
and there was to be no more dallying with the King of Terrors…»
Edgar Allan Poe —
The Pit and the Pendulum
I awake — without the sun
encased in walls of steel
terror so real — it blinds me Rancid darkness steals my breath
The Pit — on the edge of death
The wells of Hell know not my name
I slip away… into black I fade away
Terrified — to the left and to the right
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hear my desperate cries
Shrieking demon — far and wide
praying for this breath to be my last
Awake again — paralyzed
I’m shackled to this alter
sacrificed to their God
'Inch by Inch and Line by Line'
The Blade — descending lost in time
The fiends of Doom they call my name
I slip away… into black I fade away
Terrified — to the left and to the right
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hear my desperate cries
Shrieking demon — far and wide
praying for this breath to be my last
Terrified — to the left and to the right
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hear my desperate cries
Shrieking demon — far and wide
praying for this breath to be my last
Songtekstvertaling
"De inquisitoriale wraak was gehaast door mijn tweevoudige ontsnapping,
en er zou niet meer gedreigd worden met de Koning der verschrikkingen.…»
Edgar Allan Poe —
De put en de slinger
Ik ontwaak-zonder de zon
omhuld met stalen wanden
angst zo echt — het verblindt me ranzige duisternis steelt mijn adem
De put-op de rand van de dood
De bronnen van de hel kennen mijn naam niet.
Ik glip weg ... in het zwart ik vervaag weg
Doodsbang-naar links en naar rechts
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hoor mijn wanhopige kreten
Schreeuwende demon-ver en breed
bidden dat deze adem mijn laatste is
Weer wakker-verlamd
Ik ben geboeid aan deze alter
opgeofferd aan hun God
'Inch by Inch en Line by Line'
Het mes-dalend verloren in de tijd
De duivels roepen Mijn naam
Ik glip weg ... in het zwart ik vervaag weg
Doodsbang-naar links en naar rechts
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hoor mijn wanhopige kreten
Schreeuwende demon-ver en breed
bidden dat deze adem mijn laatste is
Doodsbang-naar links en naar rechts
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hoor mijn wanhopige kreten
Schreeuwende demon-ver en breed
bidden dat deze adem mijn laatste is