Symphony X — Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van Symphony X.
Songteksten
Alone I walk, among the twisting
shadows
tempted by the ancient magic, the Power
of Five
My desire to mirror my own image —
and I will offer you no soul — offer you no soul
Tonight Darkness will shadow the Light —
Symmetry divine, there’s no force greater
Dividing the Fathers of Time
Feel my hate, I’m banished to this
wasteland
my Serpents plot the overthrow of your
temples and shrines
In the night, my army’s rage and fury
burning my shadow into the land — Vengeance by my hand
Tonight Darkness will shadow the Light —
Symmetry divine, there’s no force greater
Dividing the Fathers of Time
Tonight Darkness will shadow the Light —
Paradise denied — the balance of ages
forever lost in time
Was I sure of my fateful wish to evoke
the night from the day?
Thousands now join as one — be afraid
What have I done? Clouds are dimming
the Sun with his wrath of disease and
decay
This masque of vengeance leads my death parade
What have I done?
«My shadow burning — my shadow burns
across the land…».
Tonight Darkness will shadow the Light —
Symmetry divine, there’s no force greater
Dividing the Fathers of Time
Tonight Darkness will shadow the Light —
Paradise denied — the balance of ages
forever lost in time
«…and there was a need for balance, the
coming of Ma’at.»
Songtekstvertaling
Alleen loop ik, tussen de draaiende
schaduw
verleid door de oude magie, de kracht
van vijf
Mijn verlangen om mijn eigen beeld te spiegelen —
en Ik zal je geen ziel aanbieden.
Vanavond zal duisternis het licht schaduwen —
Symmetrie goddelijk, er is geen grotere kracht
De vaders van de tijd verdelen
Voel mijn haat, ik ben verbannen naar dit
woestenij
mijn slangen plannen de omverwerping van uw
tempels en heiligdommen
In de nacht, woede en woede van mijn leger
mijn schaduw verbranden in het land-wraak door mijn hand
Vanavond zal duisternis het licht schaduwen —
Symmetrie goddelijk, er is geen grotere kracht
De vaders van de tijd verdelen
Vanavond zal duisternis het licht schaduwen —
De tuin van het paradijs, het eeuwige leven.
voor altijd verloren in de tijd
Was ik zeker van mijn noodlottige wens om op te roepen
de nacht van de dag?
Duizenden sluiten zich nu aan als een-wees bang
Wat heb ik gedaan? De wolken dimmen.
de zon met zijn toorn van ziekte en
verval
Deze maskerade van wraak leidt mijn dood parade
Wat heb ik gedaan?
"Mijn schaduw brandt-mijn schaduw brandt
over het land...".
Vanavond zal duisternis het licht schaduwen —
Symmetrie goddelijk, er is geen grotere kracht
De vaders van de tijd verdelen
Vanavond zal duisternis het licht schaduwen —
De tuin van het paradijs, het eeuwige leven.
voor altijd verloren in de tijd
"...en er was behoefte aan evenwicht, de
ik kom van Ma ' at.»