Symphony X — Candlelight Fantasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candlelight Fantasia" van Symphony X.
Songteksten
Just one more night, one more score
Another question in my mind, can’t take no more
Kissing the tear from my face
As they fall to the ground in the silence
In twilight, and faded times
Spirits cold, with no love
Bells ring the lonely chime
Candle fire
These lit dreams can’t burn alone
Winds of change, bring songs upon my memory
An empty heart and soul intoxicates me
This darkened page orchestrates my final destiny
Not knowing what, what tomorrow will bring
From within the mirror’s eyes, I’m forced to run away and hide
I feel those mystic eyes subside and leave me blind
Through passages in time, a prisoner locked behind the door
Lonely roses slowly wither and die
I can’t escape this captive misery
Heart stone cold, under supremacy
Thrown into a raging sea of tyranny
Life’s vile walls have tangled me in webs
Eternally within my future’s threads
Play the violent strings of my symphony
Transcend, the absence of this fantasy
Just another vision, washed away with the tide
No place for forgotten ones, I cannot deny
What lies beyond, beyond this fantasy
From within the mirror’s eyes, I’m forced to run away and hide
I feel those mystic eyes subside and leave me blind
Through passages in time, a prisoner locked behind the door
Lonely roses slowly wither and die
From within the mirror’s eyes, I’m forced to run away and hide
I feel those mystic eyes subside and leave, it leaves me blind
Through passages in time, a prisoner locked behind the door
Lonely roses slowly wither and die
Doo-doo-doo…
Songtekstvertaling
Nog één nacht, nog één score.
Een andere vraag in mijn gedachten, kan niet meer
Kus de traan van mijn gezicht
Als ze op de grond vallen in de stilte
In de schemering en in de vergetelheid
Geesten koud, zonder liefde
Klokken luiden de eenzame klok
Kaarsvuur
Deze verlichte dromen kunnen niet alleen branden.
Wind van verandering, breng liedjes op mijn geheugen
Een leeg hart en ziel bedwelmt me
Deze donkere pagina orkestreert mijn eindbestemming.
Niet weten wat, wat morgen zal brengen
Vanuit de ogen van de spiegel ben ik gedwongen om weg te rennen en me te verstoppen.
Ik voel die mystieke ogen verdwijnen en laat me blind achter
Door passages in de tijd, een gevangene opgesloten achter de deur
Eenzame rozen verwelken langzaam en sterven
Ik kan niet ontsnappen aan deze gevangen ellende.
Hart ijskoud, onder suprematie
In een woeste zee van tirannie geworpen
De verachtelijke muren van het leven hebben me in webben verstrikt.
Eeuwig in de draden van mijn toekomst
Speel de gewelddadige snaren van mijn symfonie
Transcend, de afwezigheid van deze fantasie
Gewoon een visioen, weggespoeld met het getij
Geen plaats voor vergeten, Ik kan niet ontkennen
Wat ligt er verder dan deze fantasie
Vanuit de ogen van de spiegel ben ik gedwongen om weg te rennen en me te verstoppen.
Ik voel die mystieke ogen verdwijnen en laat me blind achter
Door passages in de tijd, een gevangene opgesloten achter de deur
Eenzame rozen verwelken langzaam en sterven
Vanuit de ogen van de spiegel ben ik gedwongen om weg te rennen en me te verstoppen.
Ik voel die mystieke ogen verdwijnen en ik word er blind van.
Door passages in de tijd, een gevangene opgesloten achter de deur
Eenzame rozen verwelken langzaam en sterven
Doo-doo-doo…