Symphony X — A Fool's Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fool's Paradise" van Symphony X.
Songteksten
What’s become of the world — the colors
unfurl revealing a blackened haze
Conditioned to fear the voice that we hear — calling an end of days
Millions of souls under control
like pawns to a king, led by a string, to the final hour
Oh — Empire of the Sea, Lords of technology that fell into the void
Oh shall it be as it was before — a tragedy on every shore?
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Death by design, altering birth — trends
of the modern age
the wisdom of life erased from the
Earth — in a reckless rampage
Oh — Empire of the Sea, Lords of technology bring death unto the earth
Oh shall it be as it was before — a tragedy on every shore?
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Dies Irae, Dies Illa, Solvet Saeclum in favilla
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
living like fools — chaos will rule this
eternal paradise
Is this the end of all we know —
Innocence lost so long ago
Woven in dreams — the darkest of schemes now takes hold of our destiny
Decades of greed, plague, famine and
war — we can’t go on like this anymore
Lost in the Night — fading from sight — is this the final setting sun?
Songtekstvertaling
Wat is er van de wereld geworden — de kleuren
ontvouwen van een zwarte nevel
Geconditioneerd om de stem te vrezen die we horen-een einde der dagen roepen
Miljoenen zielen onder controle
als pionnen naar een koning, geleid door een touw, naar het laatste uur
Oh-Empire of the Sea, Lords of technology that fell in the void
Zal het zijn zoals het was, een tragedie op elke oever?
Is dit het einde van alles wat we weten —
Onschuld verloren zo lang geleden
Geweven in dromen-de donkerste van de plannen neemt nu ons lot in handen
Decennia van hebzucht, pest, hongersnood en
oorlog — We kunnen zo niet meer doorgaan.
leven als dwazen-chaos zal dit regeren
eeuwig paradijs
Dood door opzet, verandering van geboorte-trends
van de moderne tijd
de wijsheid van het leven gewist uit de
Aarde - in een roekeloze rampage
Oh-imperium van de zee, Heren van de technologie brengen de dood naar de aarde
Zal het zijn zoals het was, een tragedie op elke oever?
Is dit het einde van alles wat we weten —
Onschuld verloren zo lang geleden
Geweven in dromen-de donkerste van de plannen neemt nu ons lot in handen
Decennia van hebzucht, pest, hongersnood en
oorlog — We kunnen zo niet meer doorgaan.
leven als dwazen-chaos zal dit regeren
eeuwig paradijs
Sterft Irae, sterft Illa, Solvet Saeclum in favilla
Decennia van hebzucht, pest, hongersnood en
oorlog — We kunnen zo niet meer doorgaan.
leven als dwazen-chaos zal dit regeren
eeuwig paradijs
Is dit het einde van alles wat we weten —
Onschuld verloren zo lang geleden
Geweven in dromen-de donkerste van de plannen neemt nu ons lot in handen
Decennia van hebzucht, pest, hongersnood en
oorlog — We kunnen zo niet meer doorgaan.
Verloren in de nacht-vervaagt uit het zicht-is dit de laatste ondergaande zon?