Symfinity — My Hidden Manor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hidden Manor" van Symfinity.

Songteksten

There’s a place where I can go
There’s a place in my mind
Lock the doors and think slowly
About the good things in life
No more meaningless tasks that I abhor
No more fights within myself, no more war
In this secret place free from sorrow
Free from glamour
Need more time to waste
In my hidden manor
And when I’m lost in entropy
When the time is just right
Unify my decisions
And retreat from the night
Try as hard as I can to justify
Why I learn what I’ve learned to get me by
In this secret place free from sorrow
Free from glamour
Need more time to waste
In my hidden manor, my hidden manor
In this secret place free from sorrow
Free from glamour
Need more time to waste
In my hidden manor, my hidden manor, my hidden manor
There’s a place where I can go
On a path where we can grow
And in this silence finally know
What all this is for
What this is all for
In my hidden manor

Songtekstvertaling

Er is een plek waar ik heen kan.
Er is een plek in mijn gedachten.
Sluit de deuren en denk langzaam
Over de goede dingen in het leven
Geen zinloze taken meer die ik verafschuw.
Geen gevechten meer in mezelf, geen oorlog meer.
In deze geheime plek vrij van verdriet
Vrij van glamour
Meer tijd nodig om te verspillen
In mijn verborgen huis
En als ik verdwaald ben in entropie
Wanneer de tijd precies goed is
Mijn beslissingen verenigen
En wij verlaten de nacht.
Probeer zo hard als ik kan om te rechtvaardigen
Waarom ik leer wat ik geleerd heb om me te redden
In deze geheime plek vrij van verdriet
Vrij van glamour
Meer tijd nodig om te verspillen
In mijn verborgen huis, mijn verborgen huis
In deze geheime plek vrij van verdriet
Vrij van glamour
Meer tijd nodig om te verspillen
In mijn verborgen huis, mijn verborgen huis, mijn verborgen huis
Er is een plek waar ik heen kan.
Op een pad waar we kunnen groeien
En in deze stilte eindelijk weten
Waar is dit voor?
Waar is dit voor?
In mijn verborgen huis