Symbion Project — Elastic Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elastic Words" van Symbion Project.
Songteksten
The stinging pierces deep and fills me with your pain
No antidote can save me from the fact
That thoughts of sympathy I cannot entertain
Every move I make just tightens up your grip
Your damaged psyche cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
This push and pull, it frightens me Bound by promises I know I cannot keep
This push and pull confuses me Take advantage while my tired eyes
My tired eyes, I fall of sleep
You thought that I could save you from yourself
Some sort of shield, some kind of shining knight
Hidden thoughts are hazards to your health
I will not fan the flames that passion would ignite
Every move I make just tightens up your grip
Your skewed perspective cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
Songtekstvertaling
De stekende doorboort diep en vult me met je pijn.
Geen tegengif kan me redden van het feit
Dat gedachten van sympathie die ik niet kan ontvangen
Elke beweging die ik maak versterkt je grip.
Je beschadigde psyche kan niet ongedaan gemaakt worden.
Elke beweging die ik maak versterkt je grip.
Waarom laat je me niet ontsnappen?
Deze duw en trek, het maakt me bang gebonden door beloftes ik weet dat ik me niet kan houden
Deze duw en trek verwart me, profiteer terwijl mijn vermoeide ogen
Mijn vermoeide ogen, Ik val in slaap
Je dacht dat ik je van jezelf kon redden.
Een soort schild, een soort ridder op het witte paard.
Verborgen gedachten zijn gevaren voor je gezondheid.
Ik zal de vlammen die passie zou ontsteken niet aanwakkeren.
Elke beweging die ik maak versterkt je grip.
Uw scheefgetrokken perspectief kan niet ongedaan worden gemaakt
Elke beweging die ik maak versterkt je grip.
Waarom laat je me niet ontsnappen?