Sylvie Vartan — Si je chante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si je chante" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Je t’en prie, ne pleure pas
Et vas sécher tes larmes
Il t’a dit je t’aime, et tu l’as cru
C'était le soir même où tu l’as connu
Aujourd’hui tu pleures car tu l’as vu
Embrasser la meilleure de tes amies
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Ne pleure pas, tu l’oublieras
Tu oublieras tes larmes
Je sais qu’il est dur de recommencer
Crois-moi, crois-moi, il faut lutter
Car tu as quinze ans et tu vas trouver
Le vrai bonheur longtemps espéré
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Il faut chanter avec moi
Et oublier tes larmes
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Il faut chanter avec moi
Et oublier tes larmes
Songtekstvertaling
Als ik zing, is het voor jou.
Het is voor jou.
Ja voor jou.
Huil alsjeblieft niet.
En droog je tranen.
Hij zei dat ik van je hou en jij geloofde hem.
Dat was de avond dat je hem ontmoette.
Vandaag huil je omdat je hem zag.
Je beste vrienden kussen
Als ik zing, is het voor jou.
Het is voor jou.
Ja voor jou.
Niet huilen, je vergeet het.
Je vergeet je tranen.
Ik weet dat het moeilijk is om opnieuw te beginnen.
Geloof me, geloof me, we moeten vechten.
Want je bent 15 en je zult vinden
Het langverwachte ware geluk
Als ik zing, is het voor jou.
Het is voor jou.
Ja voor jou.
Je moet met me zingen.
En vergeet je tranen.
Als ik zing, is het voor jou.
Het is voor jou.
Ja voor jou.
Je moet met me zingen.
En vergeet je tranen.