Sylvie Vartan — Qui aurait dit ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui aurait dit ça" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Oui, que toi et moi
On tombe amoureux
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Que toi et moi
On en arrive là
Qui aurait dit ça
Il y a six mois
On était tous deux
Vraiment à cent lieux
De cette idée là
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Tous nos amis
N’en reviennent pas
Quand on leur dit ça
Quand on leur dit ça
Les mots d’amour
Nous on prenait ça
Pour du cinéma
Et puis voilà
On en plus ri (?)
Enfin les ai dit
Et puis qu’on y croit
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Oui, que toi et moi
On en arrive là
Qui aurait dit ça
Qui aurait dit ça
Nous les premiers
On est étonné
De s’aimer comme ça
Nous les premiers
On est étonné
N’est-ce pas merveilleux
D'être heureux comme ça
Qui aurait dit ça
Songtekstvertaling
Ja, dat jij en ik
We worden verliefd
Wie zou dat gezegd hebben?
Wie zou dat gezegd hebben?
Dat jij en ik
We komen er wel.
Wie zou dat gezegd hebben?
Zes maanden geleden
We waren allebei
Echt honderd plaatsen.
Van dit idee daar
Wie zou dat gezegd hebben?
Wie zou dat gezegd hebben?
Wie zou dat gezegd hebben?
Al onze vrienden
Niet terugkeren
Als je ze dat vertelt
Als je ze dat vertelt
De woorden van de liefde
Dat namen we altijd.
Voor de film
En daar is het.
We lachten ook.)
Ik heb het ze eindelijk verteld.
En dan geloven we het
Wie zou dat gezegd hebben?
Wie zou dat gezegd hebben?
Wie zou dat gezegd hebben?
Ja, dat jij en ik
We komen er wel.
Wie zou dat gezegd hebben?
Wie zou dat gezegd hebben?
Wij de eerste
We zijn verbaasd.
Om zo van elkaar te houden.
Wij de eerste
We zijn verbaasd.
Is het niet prachtig
Om zo gelukkig te zijn.
Wie zou dat gezegd hebben?