Sylvie Vartan — On a toutes besoin d'un homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a toutes besoin d'un homme" van Sylvie Vartan.
Songteksten
On a toutes besoin d’un homme
Faut se faire une raison
Ô! riche ou non, pas très beau ou mignon
On a toutes besoin d’un garçon
On a toutes besoin d’un homme
Faut se faire àcette idée
???, laver, cuisiner, repasser
Et bercer notre petit bébé
On voudrait bien se passer d’eux
On voudrait bien ne jamais leur donner notre amour
Mais on leur cède toujours
Et moi tu sais, combien j’ai besoin de toi, tu sais
Je n’en connais pas de plus heureuse
De plus heureux que nous deux
On a toutes besoin d’un homme
Faut se faire une raison
Fidèle ou coureur, très sincère ou menteur
On a toutes un garçon dans le c?"ur
On a toutes besoin d’un homme
Faut se faire àcette idée
Se laissant gronder, tourmenter et ???
C’est si bon quand on est énervé
Ils voudraient bien se passer de nous
Ils voudraient bien ne jamais tomber dans notre vie
Mais ils nous cèdent aussi
Et moi tu sais combien j’ai besoin de toi, tu sais
On se dispute mais on s’aime tant
Ce n’est pas très important
On a toutes besoin d’un homme
Faut se faire une raison
Pour notre maison et pour notre passion
On a toutes besoin d’un garçon
On a toutes besoin d’un homme
Faudra bien nous supporter
Laver, repasser, cuisiner, travailler
Nous les filles on saura vous aimer
Laver, repasser, cuisiner, travailler
Nous les filles on saura vous garder !
Songtekstvertaling
We hebben allemaal een man nodig.
Je moet een punt maken.
Oh! rijk of niet, niet erg mooi of schattig.
We hebben allemaal een jongen nodig.
We hebben allemaal een man nodig.
We moeten op dit idee komen.
??? wassen, koken, strijken
And rock our little baby
We willen graag zonder ze.
We zouden willen dat we ze nooit onze liefde gaven.
Maar we geven altijd toe.
En ik, weet je, hoeveel ik je nodig heb, Weet je
Ik weet niet gelukkiger.
Gelukkiger dan wij allebei.
We hebben allemaal een man nodig.
Je moet een punt maken.
Trouw of hardloper, zeer oprecht of leugenaar
Hebben we allemaal een jongen in de c?"ur
We hebben allemaal een man nodig.
We moeten op dit idee komen.
Gerommeld, gekweld en ???
Het is zo goed als je boos bent.
Ze willen het zonder ons doen.
Ze zouden willen dat ze nooit in ons leven zouden vallen.
Maar ze geven ook toe.
En je weet hoeveel ik je nodig heb.
We vechten maar we houden zoveel van elkaar
Dit is niet erg belangrijk.
We hebben allemaal een man nodig.
Je moet een punt maken.
Voor ons huis en voor onze passie
We hebben allemaal een jongen nodig.
We hebben allemaal een man nodig.
Je zult het met ons moeten uithouden.
Wassen, strijken, koken, werken
Wij meiden zullen weten hoe we van je moeten houden.
Wassen, strijken, koken, werken
Wij meisjes zullen je houden !