Sylvie Vartan — J'Fais La Moue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Fais La Moue" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Quand tu te mets à genoux
J’fais la moue
Et quand sur ton piano tu joues
J’fais la moue
Et quand le soir tu rentres tard et saoul
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu pars à Tombouctou
J’fais la moue
D’où tu m’ramènes de beaux bijoux
J’fais la moue
Et quand près du ciel la vue est si belle de la grand roue
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand je prends cet air je n’fais pas la guerre du tout
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu me chantes «Only you»
J’fais la moue
Et quand tes amis se mettent entre nous
J’fais la moue
Même quand tu m’embrasses
C’est pas que j’me lasse
De tes bisous
Mais j’fais la moue et c’est tout
J’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue
Just for you
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als je op je knieën gaat
Ik pruil.
En als je op je piano speelt
Ik pruil.
En als je ' s avonds laat en dronken thuis komt
Ik pruil.
Ik pruil.
Wanneer u naar Timboektoe gaat
Ik pruil.
Waar breng je me mooie sieraden?
Ik pruil.
En bij de hemel is het uitzicht zo mooi vanaf het grote wiel
Ik pruil.
Ik pruil.
Als ik zo kijk, maak ik helemaal geen oorlog.
Ik pruil.
Ik pruil.
Als je voor me zingt " alleen jij»
Ik pruil.
En als je vrienden tussen ons komen
Ik pruil.
Zelfs als je me kust
Het is niet dat ik moe word.
Van je kussen
Maar ik pruil en dat is het
Ik pruil, ik pruil, ik pruil, ik pruil, ik pruil, ik pruil
Alleen voor jou.
(Dankzij Stephanie.G voor deze woorden)