Sylvie Vartan — J'aime ta façon de faire ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'aime ta façon de faire ça" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Mon p’tit chatHan ! Han! Houm !
Mon p’tit chat
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu me regardes
Quand sur moi tes yeux s’attardent
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
Mon cœur fait des cabrioles
Quand tu me dis des choses folles
Quand tu les dis comme ça
Comme ça, toujours comme ça !
Oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Jour et nuit
Tu me dis mille folies
Follement
Lorsque tu danses
J’aime ton corps qui se balance
Sans effort
En rock ou en cha cha
J’aime ça, oh oui j’aime ça
Mon p’tit chat
Sans parler
Tu peux tout dire dans tes yeux
Je peux tout lire
Je devine tout
Comme ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Tous les soirs
Tu viens chasser mes idées noires
Au bonheur tu me fais croire
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Oui ! oui! oui ! oui !
Jour et nuit
Je voudrais t’embrasser
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu m’embrasses
Tendrement
Tes bras m’enlacent
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment j’aime ça
Songtekstvertaling
Mijn kleine Jonathan ! Han! Houm !
Mijn kleine kat
Ik hou van de manier waarop je dat doet.
Waarom? Waarom?
Mijn kleine kat
Ik hou van de manier waarop je naar me kijkt.
Als je ogen op me blijven hangen
Ik hou van de manier waarop je dat doet.
Waarom? Waarom?
Mijn kleine kat
Mijn hart maakt cabriolen
Als je gekke dingen tegen me zegt
Als je ze zo zegt
Zo, altijd zo.
Ja ! Ja ! Ja ! Ja ! Ja !
Dag en nacht
Je noemt me gek.
Waanzinnig
Als je danst
Ik hou van je swingende lichaam
Moeiteloos
In steen of in cha cha
Ik vind het leuk.
Mijn kleine kat
Zonder te praten
Je kunt alles in je ogen zeggen.
Ik kan alles lezen.
Ik gok alles.
Soortgelijk
Oh ja, echt waar.
Ik vind het leuk.
Elke nacht
Je bent gekomen om mijn duistere ideeën op te sporen.
Op geluk laat je me geloven
Ik hou van de manier waarop je dat doet.
Oh ja, echt waar.
Ik vind het leuk.
Ja ! Ja! Ja ! Ja !
Dag en nacht
Ik wil je kussen.
Mijn kleine kat
Ik hou van de manier waarop je me kust.
Teder
Omhels me met je armen.
Ik hou van de manier waarop je dat doet.
Oh ja, ik vind het echt leuk