Sylvie Vartan — Face au soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face au soleil" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Tourne le dos à tes ennemis
À leurs regards de rage et d’envie
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
Ce n’est pas assez tout ce qu’ils t’ont pris
Ils voudraient encore te voler ta vie
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
C’est impossible
D’atteindre une cible
Quand les yeux se ferment devant la lumière
Marche tranquille
Tu n’as rien à craindre
Si tu gardes bien ta face au soleil
Que tu sois rouge, jaune noir ou vert
Laisse les dire et laisse les faire
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
C’est impossible
D’atteindre une cible
Quand les yeux se ferment devant la lumière
Marche tranquille
Tu n’as rien à craindre
Si tu gardes bien ta face au soleil
Si tu gardes bien ta face au soleil
Songtekstvertaling
Keer je vijanden de rug toe.
Op hun uiterlijk van woede en afgunst
Rustig lopen.
En hoofd omhoog
Gezicht naar de zon
Het is niet genoeg wat ze van je afnamen.
Ze willen nog steeds je leven stelen.
Rustig lopen.
En hoofd omhoog
Gezicht naar de zon
Het is onmogelijk.
Om een doel te bereiken
Wanneer de ogen sluiten voor het licht
Rustig lopen.
Je hebt niets te vrezen.
Als je je gezicht in de zon houdt
Of je nu rood, geel, zwart of groen bent
Laat ze het zeggen en laat ze het doen.
Rustig lopen.
En hoofd omhoog
Gezicht naar de zon
Het is onmogelijk.
Om een doel te bereiken
Wanneer de ogen sluiten voor het licht
Rustig lopen.
Je hebt niets te vrezen.
Als je je gezicht in de zon houdt
Als je je gezicht in de zon houdt