Sylvie Vartan — Changement De Cavalière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changement De Cavalière" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Ce n’est pas toi qui m’as choisie
Le premier soir de notre vie
C’est moi qui t’ai vu la première
Les gens riaient autour de toi
De choses qui n’intéressaient pas
La fille qui buvait dans ton verre
Et tu ne m’as pas invitée
La première fois qu’on a dansé
C'était, c'était
Changement de cavalière
J’ai d’abord plu à ton copain,
Un gros qui se croyait malin
En mélangeant le vin des verres
Il m’a raconté vos orgies
Tu n’aurais pas aimé sans lui
Il partageait tes femmes en frère
Et tu ne m’as pas invitée
La première fois qu’on a dansé
L’homme d’une femme n’existe pas
Tes maîtresses ne me gênaient pas
Elles m’ont seulement rendue amère
Et ce n’est que plus tard dans la vie
Quand tu as volé mes amies
Que je me suis mise en colère
Et tu n’as même pas remarqué
Quand, moi aussi, je t’ai trompé
Changement de cavalière
Songtekstvertaling
Je hebt mij niet gekozen.
De eerste nacht van ons leven
Ik zag jou het eerst.
Mensen lachten om je heen.
Dingen die niet interessant waren
Het meisje dat in je glas dronk.
En je hebt me niet uitgenodigd.
De eerste keer dat we dansten
Het was, het was
Verandering van renner
Je vriendje vond me eerst aardig.,
Een dikke vent die dacht dat hij slim was.
Wijn mengen van glazen
Hij vertelde me over je orgieën.
Je zou het niet leuk hebben gevonden zonder hem.
Hij deelde jullie vrouwen als een broer.
En je hebt me niet uitgenodigd.
De eerste keer dat we dansten
Een man van een vrouw bestaat niet
Uw minnaressen vielen me niet lastig.
Ze maakten me alleen bitter.
En dit is pas later in het leven
Toen je mijn vrienden stal
Dat ik boos werd.
En je merkte het niet eens.
Toen ik jou ook bedroog.
Verandering van renner