Sylvia — Tumbleweed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbleweed" van Sylvia.

Songteksten

Tumbleweed, you’re living a cowboy’s dream
Tumbleweed, freedom is the air you breathe
But if you don’t stop long enough
To let yourself fall in love
Tumbleweed, you’re gonna end up lonely
You’ve been riding the range all alone for so long
No one can hold you, the wind is too strong
I’d tell you I love you and ask you to stay
But you’re already drifting away
Tumbleweed, you’re living a cowboy’s dream
Tumbleweed, freedom is the air you breathe
But if you don’t stop long enough
To let yourself fall in love
Tumbleweed, you’re gonna end up lonely
You won’t be broken, you won’t be tied down
You drift with the wind barely touching the ground
But late at night out there under the stars
There’s an empty place in your arms
Tumbleweed, you’re living a cowboy’s dream
Tumbleweed, freedom is the air you breathe
But if you don’t stop long enough
To let yourself fall in love
Tumbleweed, you’re gonna end up lonely
Tumbleweed you’re gonna end up lonely
Tumbleweed

Songtekstvertaling

Tumbleweed, je leeft de droom van een cowboy
Tumbleweed, vrijheid is de lucht die je inademt.
Maar als je niet lang genoeg stopt
Om jezelf verliefd te laten worden
Tumbleweed, je zult eenzaam eindigen
Je rijdt al zo lang alleen op de schietbaan.
Niemand kan je vasthouden, de wind is te sterk
Ik zou zeggen dat ik van je hou en je vragen om te blijven.
Maar je drijft al weg.
Tumbleweed, je leeft de droom van een cowboy
Tumbleweed, vrijheid is de lucht die je inademt.
Maar als je niet lang genoeg stopt
Om jezelf verliefd te laten worden
Tumbleweed, je zult eenzaam eindigen
Je zult niet gebroken worden, je zult niet vastgebonden worden.
Je drijft met de wind en raakt de grond nauwelijks aan.
Maar ' s avonds laat onder de sterren
Er is een lege plek in je armen.
Tumbleweed, je leeft de droom van een cowboy
Tumbleweed, vrijheid is de lucht die je inademt.
Maar als je niet lang genoeg stopt
Om jezelf verliefd te laten worden
Tumbleweed, je zult eenzaam eindigen
Tumbleweed je zult eenzaam zijn
Tumbleweed