Sylvia — The Mill Song (Everybody's Got a Dream) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mill Song (Everybody's Got a Dream)" van Sylvia.
Songteksten
I grew up the daughter of a working man
A mile from the textile mill
I saw the years callous my father’s hands
To see his dreams fulfill
He wanted to give us more than
The future he never had
Now it’s strange to think
How far I’ve come
From the mill where it all began
Everybody’s got a dream
Above the noise of the factory
Everybody’s got a dream
My father said to me The time it does go slowly
But it’s more than thread I weave
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
I went back to see the old place again
The said the mill shut down last June
Father wasn’t here to see me But his dream for us came true
The spinning wheels no longer turned
But the wire was cast for life
He taught me something I could only learn
Looking in my father’s eyes
Everybody’s got a dream
Above the noise of the factory
Everybody’s got a dream
My father said to me The time it does go slowly
But it’s more than thread I weave
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
Everybody’s got a dream
Everybody’s got a dream
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid als dochter van een werkende man.
Een mijl van de textielfabriek
Ik zag de jaren van de harteloze handen van mijn vader.
Om zijn dromen te laten uitkomen
Hij wilde ons meer geven dan
De toekomst die hij nooit had
Nu is het vreemd om te denken
Hoe ver ben ik gekomen?
Van de molen waar het allemaal begon
Iedereen heeft een droom.
Boven het lawaai van de fabriek
Iedereen heeft een droom.
M ' n vader zei dat het langzaam ging.
Maar het is meer dan Draad ik Weef
Iedereen heeft een droom.
De tijd bij de grote machine houden
Ik ging terug om de oude plek weer te zien.
De molen is afgelopen juni gesloten.
Vader was hier niet om mij te zien maar zijn droom voor ons kwam uit
De draaiende wielen draaien niet meer
Maar de draad werd voor het leven gegoten.
Hij leerde me iets wat ik alleen kon leren.
In de ogen van mijn vader kijken
Iedereen heeft een droom.
Boven het lawaai van de fabriek
Iedereen heeft een droom.
M ' n vader zei dat het langzaam ging.
Maar het is meer dan Draad ik Weef
Iedereen heeft een droom.
De tijd bij de grote machine houden
Iedereen heeft een droom.
De tijd bij de grote machine houden
Iedereen heeft een droom.
Iedereen heeft een droom.