Sylvia — Not Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Tonight" van Sylvia.
Songteksten
Someday I may cry when see the place
And I might avoid that candlelit cafe
It may hurt when friends ask where you are
And when I think of you the tears may start
But I’ve got one more chance to make things right
Tomorrow you may leave but not tonight
Not tonight no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight no not tonight
My heart won’t give you up without a fight
Not tonight
Someday I may not have you here to love
And your memory might have to be enough
I know you got your eyes on someone else
But tonight I’m gonna keep you for myself
And I’ve got one more chance to make things right
Tomorrow you may leave but not tonight
Not tonight no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight no not tonight
My heart won’t give you up without a fight
Not tonight
Not tonight oh no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight oh no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight no not tonight
My heart won’t give you up without a fight
Not tonight
No no not tonight oh no not tonight
Songtekstvertaling
Op een dag kan ik huilen als ik de plaats zie
En misschien vermijd ik dat kaarslicht café.
Het kan pijn doen als vrienden vragen waar je bent.
En als ik aan je denk kunnen de tranen beginnen
Maar ik heb nog één kans om het goed te maken.
Morgen mag je vertrekken, maar niet vanavond.
Vanavond niet, vanavond niet.
Mijn liefdevolle armen zullen je vasthouden tot het daglicht
Vanavond niet, vanavond niet.
Mijn hart zal je niet opgeven zonder een gevecht.
Vanavond niet.
Op een dag heb ik je misschien niet meer om van te houden
En je geheugen moet misschien genoeg zijn.
Ik weet dat je iemand anders in de gaten houdt.
Maar vanavond hou ik je voor mezelf.
En ik heb nog één kans om het goed te maken.
Morgen mag je vertrekken, maar niet vanavond.
Vanavond niet, vanavond niet.
Mijn liefdevolle armen zullen je vasthouden tot het daglicht
Vanavond niet, vanavond niet.
Mijn hart zal je niet opgeven zonder een gevecht.
Vanavond niet.
Niet vanavond oh nee niet vanavond
Mijn liefdevolle armen zullen je vasthouden tot het daglicht
Niet vanavond oh nee niet vanavond
Mijn liefdevolle armen zullen je vasthouden tot het daglicht
Vanavond niet, vanavond niet.
Mijn hart zal je niet opgeven zonder een gevecht.
Vanavond niet.
Nee nee niet vanavond oh nee niet vanavond