Sylvia La Torre — Buhay sa Nayon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buhay sa Nayon" van Sylvia La Torre.
Songteksten
Kung ang hanap mo’y tunay na pagsinta
Buhay sa nayon ang tangi mong pag-asa
Tunay na aliw ang doo’y laging makikita
Ligaya sa pusong sakbibi ng pagdurusa
Iyan ang lunas sa dibdib na may hapis
Nagdudulot ng sigla sa pag-ibig
Hindi mo mapapansin, hirap na tinitiis
Sa tamis ng iyong ngiti sa pag-awit
Sa nayon ay masaya, tayo ay maglibang
Lahat ay umiindak at nagkakat’waan
Ang bawat puso’y tigib ng diwa ng kasayahan
Ang kalungkutan ay hindi nararamdaman
Kung linimot kang lubos ng dati mong mahal
Sa nayon ka mag-aliw, lunasan ang lumbay
Pagkat doon ay walang pusong taksil sa suyuan
Pag-ibig nila ay wagas magpakailanman
Songtekstvertaling
Als je echte passie mist
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Ware troost zal er altijd zijn
Vreugde in het hart van het lijden
Dat is de genezing voor de borst.
Geeft energie aan de liefde
Je zult het niet merken, lijden
In the sweetness of your smile to sing
In het dorp zijn gelukkig, we hebben plezier
Helemaal swampy en schattig
Elk hart is beladen met een geest van blijdschap
Eenzaamheid voelt niet
Als je vergeet waar je van hield
In het dorp dat je vermaakt,behandel de doldrums
Daarna was er geen ontrouwend hart meer.
Ze houden van puur voor altijd.