Sylvester — Trouble in Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble in Paradise" van Sylvester.
Songteksten
I can’t sing to sleep at night
Just keep thinking about you
Wore a ring from my tears foreign die
And it looks like feels trouble in paradise
I remember when we talk it over
Now conversation seems to get in the way
Our love wins to share, is growing colder
It seems too little from the everyday
Maybe we can find a love together
And maybe we can find in somebody new
Who knows what the future hold before us?
I really rather I get old with you
Where do we go from here?
(Where do we go?)
Now that becomes so wrong, baby
I, I just leave this
Trouble, trouble in paradise, I need a solution
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, so much confusion
(Trouble)
Trouble trouble in paradise, where do we go from here?
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise
(Trouble)
Watch this step, I watch you coming back
You wanna try again
You think that you can change woo over not
But you’re wrong again
If I could I would believe
What you say is true
I heard this stories so many times
Now I really, really, really I’m over you
Trouble, trouble in paradise, I need a solution
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, so much confusion
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, where do we go from here?
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise
(Trouble)
Songtekstvertaling
Ik kan ' s nachts niet zingen.
Blijf maar aan je denken.
Droeg een ring van mijn tranen.
En het lijkt alsof er problemen zijn in het paradijs.
Ik weet nog dat we erover spraken.
Nu lijkt het gesprek in de weg te staan.
Onze liefde wint om te delen, wordt kouder
Het lijkt te weinig van het alledaagse
Misschien kunnen we samen een liefde vinden.
En misschien kunnen we een nieuw iemand vinden.
Wie weet wat de toekomst voor ons in petto heeft?
Ik word liever oud met jou.
Hoe gaan we nu verder?
Waar gaan we heen?)
Dat is zo verkeerd, schatje.
Ik laat dit hier.
Problemen, problemen in het paradijs, ik heb een oplossing nodig.
(Probleem)
Problemen, problemen in het paradijs, zoveel verwarring
(Probleem)
Problemen in het paradijs, hoe gaan we nu verder?
(Probleem)
Problemen, problemen in het paradijs
(Probleem)
Kijk uit waar je loopt.
Wil je het nog eens proberen?
Je denkt dat je woo kunt veranderen over niet
Maar je hebt het weer mis.
Als ik kon zou ik geloven
Wat je zegt is waar.
Ik heb deze verhalen zo vaak gehoord.
Nu ben ik echt over je heen.
Problemen, problemen in het paradijs, ik heb een oplossing nodig.
(Probleem)
Problemen, problemen in het paradijs, zoveel verwarring
(Probleem)
Problemen, problemen in het paradijs, hoe gaan we nu verder?
(Probleem)
Problemen, problemen in het paradijs
(Probleem)