Sylver — In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van Sylver.
Songteksten
I can still remember, long ago
Living in the fast lane, never slow
And nothing that could come between me and you
I still hear the words I thought were cheap
You should always look before you leap
And I never realised those words were oh so true
Bridge
I hope that you can hear me Though you’re living in another world
Throwing shadows upon earth
In your eyes, I could drown and still survive
In your eyes, I could see how to live my life
But if only I knew
That chances were few
Maybe I would still be with you
Several thoughts I can’t define
Living on a dream, seems like a crime
But every now and then it’s hard to ignore
'Cause only in my dreams I find a clue
when i try to build a memory of you
I know our love will be much stronger than before
Songtekstvertaling
Ik kan het me nog herinneren, lang geleden.
Leven in de snelle rijstrook, nooit langzaam
En niets dat tussen jou en mij kan komen
Ik hoor nog steeds de woorden waarvan ik dacht dat ze goedkoop waren.
Je moet altijd kijken voordat je springt.
En ik wist niet dat die woorden zo waar waren.
Brug
Ik hoop dat je me kunt horen ook al leef je in een andere wereld
Schaduwen op aarde werpen
In jouw ogen kan ik verdrinken en nog steeds overleven.
In jouw ogen kon ik zien hoe ik mijn leven moest leiden.
Maar wist ik het maar.
Dat de kans klein was
Misschien zou ik nog steeds bij je zijn.
Verschillende gedachten die ik niet kan definiëren
Leven van een droom, lijkt een misdaad.
Maar af en toe is het moeilijk om te negeren
Want alleen in mijn dromen vind ik een aanwijzing
als ik probeer een herinnering aan jou op te bouwen
Ik weet dat onze liefde veel sterker zal zijn dan voorheen.