Sylvan — With the Eyes of a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With the Eyes of a Child" van Sylvan.
Songteksten
Worn and drained, innocent, so weak and faint
Huddled for us, now bled white in exchange for our life
Hear it’s call… this is our last unicorn…
Wounded and displaced, unheard it will fall… then we will have lost it all…
Exploited lands… depleted soil… feigned ignorance
Here, timidly… from dreams reborn… she draws the lonely unicorn…
With the eyes of a child, we’d trace it!
With the eyes of a child, we’d see!
We would cherish the world, full of roses!
And our last unicorn, it would live!
What a choice… will it be…
from where it came to me?
What on earth… our legacy…
can it live truly?
Songtekstvertaling
Versleten en afgetapt, onschuldig, zo zwak en zwak
Gehuld voor ons, nu gebloed wit in ruil voor ons leven
Dit is onze laatste eenhoorn. …
Gewond en ontheemd, ongehoord zal het vallen... dan zullen we alles verloren hebben…
Uitgebuite gronden ... uitgeputte grond... veinsde onwetendheid.
Hier, schuchter... uit opnieuw geboren dromen... tekent ze de eenzame eenhoorn…
Met de ogen van een kind, zouden we het traceren!
Met de ogen van een kind, zouden we het zien!
We zouden de wereld koesteren, vol rozen!
En onze laatste eenhoorn, hij zou leven!
Wat een keuze... zal het zijn…
van waar het naar mij toe kwam?
Wat in hemelsnaam ... onze erfenis…
kan het echt leven?