Sylvan — Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van Sylvan.
Songteksten
My future seems so full of life
And brighter now than it has ever been
But somehow I just can’t allow
My shell to crack
And let the sun shine in…
Today I feel so sick
Today I feel comfortable with this
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
But if I can’t pick myself back up
Just enough to see above the haze
My family buries the middle son
The church bells ring
They don’t know what to say…
They don’t say anything at all…
Today I feel so sick
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
The silence takes control of me
There’s violence in my circuitry
And one day I won’t feel so sick
But first comes the fall…
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as star still shining
Songtekstvertaling
Mijn toekomst lijkt zo vol leven.
En nu helderder dan het ooit is geweest
Maar ik kan het niet toestaan.
Mijn schelp om te kraken
En laat de zon schijnen…
Vandaag voel ik me zo ziek.
Vandaag voel ik me hier goed bij.
Als ik eerder zou sterven dan jij.
Ik zal er altijd zijn om je te begeleiden.
In je midden vind je me
En in de hemel als een stralende ster
Maar als ik mezelf niet weer op kan halen
Net genoeg om boven de nevel te kijken.
Mijn familie begraaft de middelste zoon.
De kerkklokken luiden
Ze weten niet wat ze moeten zeggen.…
Ze zeggen helemaal niets.…
Vandaag voel ik me zo ziek.
Als ik eerder zou sterven dan jij.
Ik zal er altijd zijn om je te begeleiden.
In je midden vind je me
En in de hemel als een stralende ster
De stilte neemt de controle over mij
Er is geweld in mijn circuit.
En op een dag zal ik me niet meer zo ziek voelen.
Maar eerst komt de val.…
Als ik eerder zou sterven dan jij.
Ik zal er altijd zijn om je te begeleiden.
In je midden vind je me
En in de hemel als een stralende ster
In de hemel als een ster…
In de hemel als een ster…
In de hemel als een ster…
In the sky as star still shining