Sylvan — Through My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through My Eyes" van Sylvan.
Songteksten
With my thoughts astray i still hear you say that our fight is over
In credulity you played tricks on me — and it led us nowhere
What on earth you think made you sure again — and in fact so clean and
Sober you suggested me — i cannot believe — it’s not nearly over
All letdowns wear off in time and fade eventually
Was it ignorance, which hollowed out my strength — meaningless and empty?
Trust without a doubt that’s what pulled me down and now it offends me Treacherously, it seems to me so slippery in my eyes
Finally i can see so differently through my eyes
What enticed my mind — made me numb and blind — left me weak and broken?
I will not fulfill what you expect from me — this game is not nearly over
Used me, choked me, but never broke me Shook me, disgraced me — never break me … now
You leave me now … alone i realize it’s different through my eyes …
What enticed my mind made me numb and blind
Left me weak and broken?
I will not fulfill what you expect from me This game is not nearly over
Songtekstvertaling
Met mijn gedachten op een dwaalspoor, hoor ik je nog steeds zeggen dat onze strijd voorbij is.
In goedgelovigheid heb je me voor de gek gehouden en dat leidde ons nergens toe.
Wat denk je dat je weer zeker maakte-en in feite zo schoon en
Ik kan niet geloven dat het nog lang niet voorbij is.
Alle uitvalsgebreken slijten in de tijd en vervagen uiteindelijk
Was het onwetendheid, die mijn kracht uitholde, betekenisloos en leeg?
Vertrouwen zonder twijfel dat is wat me naar beneden trok en nu beledigt het me verraderlijk, het lijkt me zo glibberig in mijn ogen
Eindelijk kan ik zo anders zien door mijn ogen
Wat verleidde mijn geest — maakte me gevoelloos en blind — liet me zwak en gebroken?
Ik zal niet voldoen aan wat je van me verwacht — dit spel is nog lang niet voorbij
Gebruikte me, wurgde me, maar nooit brak me schudde me, onteerde me - nooit breken ... nu
Je laat me nu alleen ... Ik realiseer me dat het anders is door mijn ogen. …
Wat mijn geest verleidde maakte me gevoelloos en blind.
Liet me zwak en gebroken achter?
Dit spel is nog lang niet voorbij.