Sylvan — This World Is Not for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This World Is Not for Me" van Sylvan.
Songteksten
Living with promises — broken and light
Flowing through confidence — I know — and dampening ties
And this world is not for me, so I have to leave
And this world is not for me — now that I see …
Weakening constantly body and soul
Killing all sympathies — that’s me — just when they grow
Pull up myself — desperately — at least I have tried
One day I’ll know — eventually — for what I have cried
Hazy shades of happiness are rushing through my head
Vanishing reluctantly and leaving me so sad
Mesmerizing melodies within a bygone dream
Wish I could keep hold of it but I know it’s not for me …
Fuzzy and doubtfully, humbled and criticized
Drowning predictably, everything memorized
Bluish rose-colored glass — black with a touch of white
Still hold myself apart — self-pity mixed with pride again …
Million stars above I see — all for you — what’s left for me?
Songtekstvertaling
Leven met beloftes-gebroken en licht
Stromend door vertrouwen — Ik weet het-en dempende banden
En deze wereld is niet voor mij, dus ik moet gaan.
En deze wereld is niet voor mij-nu ik zie …
Steeds zwakker worden lichaam en ziel
Alle sympathieën doden — dat ben ik-net als ze groeien
Trek mezelf omhoog-wanhopig-tenminste heb ik geprobeerd
Op een dag zal Ik weten — uiteindelijk-voor wat ik heb gehuild
Wazige tinten van geluk stromen door mijn hoofd
Met tegenzin verdwijnen en me zo verdrietig achterlaten
Betoverende melodieën in Een Vervlogen Droom
Ik wou dat ik het kon houden, maar ik weet dat het niet voor mij is. …
Fuzzy en twijfelachtig, nederig en bekritiseerd
Verdrinking voorspelbaar, alles onthouden
Blauw gekleurd glas-zwart met een vleugje wit
Nog steeds mezelf apart houden-zelfmedelijden gemengd met trots …
Miljoenen sterren boven mij, alles voor jou, wat blijft er voor mij over?