Sylvan — The Sound of Her World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound of Her World" van Sylvan.
Songteksten
Flowery meadows and green coloured lands
Beating the fields, touching grass with my hands
Cartways I walk on, broad acres I roam
And then afar, within sight, there’s home!
In your hands I believe I can reach for this dream quite easily
In your hands I believe, yes I feel that it’s near…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now… Show me, in sight…
Now the fields she has roamed are covered with haze
And a mist from the east now darkens the days
When the sirens afar are starting to scream
When no hand is in sight she wakes from her dream
And the sound of her world is starting to change
And the sound of her world become twisted and strange
And in the sound of her world a discord appears
Somehow the sound of her world’s infiltrated by fears
My love, can you hear this shrill sound! It’s as if it followed us out of my dreams…
And now it is spinning around! All that once was near now seems beyond arm’s
reach!
…the loneliness is coming… the loneliness is coming… sound of her world…
Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…
Knows me, wise… enough for me now… Show me, in sight… Enough for me now!
Songtekstvertaling
Bloemrijke weiden en groen gekleurd land
De velden verslaan, gras aanraken met mijn handen
Cartways I walk on, broad acres I roam
En dan van ver, in zicht, is er thuis!
In jouw handen denk ik dat ik deze droom heel makkelijk kan bereiken.
In jouw handen geloof ik, ja ik voel dat het dichtbij is…
Hou me vast, strak ... genoeg voor me nu ... leid me, goed ... genoeg voor me nu…
Ken me, wijs ... genoeg voor mij nu ... Toon me, in zicht…
Nu zijn de velden waar ze heeft gezwommen bedekt met nevel.
En een nevel uit het oosten verduistert nu de dagen
Als de sirenes in de verte beginnen te schreeuwen
Als er geen hand in zicht is, ontwaakt ze uit haar droom.
En het geluid van haar wereld begint te veranderen.
En het geluid van haar wereld wordt verdraaid en vreemd
En in het geluid van haar wereld verschijnt een disharmonie
Op een of andere manier is het geluid van haar wereld geïnfiltreerd door angsten
Liefste, hoor je dit schelle geluid? Het is alsof het ons volgde uit mijn dromen.…
En nu draait het rond! Alles wat ooit in de buurt was nu lijkt voorbij arm ' s
reik!
... de eenzaamheid komt... de eenzaamheid komt ... het geluid van haar wereld…
Hou me vast, strak ... genoeg voor me nu ... leid me, goed ... genoeg voor me nu…
Kent me, wijs ... genoeg voor mij nu ... Toon me, in zicht ... genoeg voor mij nu!