Sylvan — So Much More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much More" van Sylvan.
Songteksten
Try in vain to convince me, but i never felt as lonely as i do
Now i finally see that all the things i loved are so empty without you
When i dream you caress me, why it touches me like it never did before?
Though i pictured it painful — now there’s no return and it hurts me so much
more …
More … and it hurts me so much more …
When the darkness surrounds me in an endless stream of memories all
Alone even harder to wake up and to find that all i lived for now has gone
Used to bring you just sorrows now i get them back and i can not fight
At all in those moments of weakness have to think of you and it hurts me so much
… it hurts me so much …
Still miss you, still feel you, still leave you and then have to part
From you again … still see you, still weep for you still hear your whisper in my ear again …
I could not even tell you how i need you so i’ll keep it in my heart …
Songtekstvertaling
Probeer me tevergeefs te overtuigen, maar ik voelde me nooit zo eenzaam als ik.
Nu zie ik eindelijk dat alle dingen waar ik van hield zo leeg zijn zonder jou.
Als ik droom, streel je me, waarom raakt het me dan zo aan?
Hoewel ik het me pijnlijk voorstelde-nu is er geen weg terug en het doet me zoveel pijn
meer …
Meer ... en het doet me zoveel meer pijn. …
Als de duisternis me omringt in een eindeloze stroom van herinneringen.
Alleen nog moeilijker om wakker te worden en te ontdekken dat alles waar ik nu voor leefde weg is
Vroeger bracht ik je alleen maar verdriet nu krijg ik ze terug en ik kan niet vechten
In al die momenten van zwakte moet je aan je denken en het doet me zoveel pijn.
het doet me zoveel pijn. …
Ik mis je nog steeds, voel je nog steeds, verlaat je nog steeds en moet dan scheiden.
Van jou weer ... zie je nog steeds, huil nog steeds want je hoort nog steeds je gefluister in mijn oor weer …
Ik kon je niet eens vertellen hoe ik je nodig heb dus Ik zal het in mijn hart houden …