Sylvan — Seeking Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeking Nights" van Sylvan.
Songteksten
Shadows of twilight, like a sign of night*
Conquers greed for light
Vanguards wings,
Fading blinks of the day
Oppressive calmness
Reaching out for sure
Nervous hours once more and torn apart,
Bleeding heart long ago
It finds me, reminds me,
A glimpse of my past is behind me,
Obsessed me, as years went by Abuses me, confuses me,
I don’t know why it teases, why it hurts me,
And tell me how to forget this night
Nights, from deep in my mind
Thoughts, that try to accuse me Nights, a trace left behind
Thoughts, that try to accuse me Too blind for allusion, imploring eyes
Dad, I really didn’t realise!
Irrevocable hopeless
Train of thoughts that I failed to see
Wasn’t there when you needed me the most
This night when you went away to find your heart that you’d lost
Too blind for allusion, imploring eyes
Dad, I really didn’t realise!
When she left your life, you needed me You began to die, I didn’t see
Just for me I cried, blame on me Feel those seeking nights endlessly
Seeking nights, seeking nights
Seeking nights, seeking nights
Now it’s near, every breathe is cool
I regret what I’ve done to you
If I could I would undo all seeking nights
Songtekstvertaling
Schaduwen van schemering, als een teken van de nacht*
Verovert hebzucht naar licht
Vanguards wings,
Vervagende oogkleppen van de dag
Onderdrukkende kalmte
Om zeker te zijn
Nerveuze uren opnieuw en verscheurd,
Bloedend hart lang geleden
Het vindt me, herinnert me eraan,
Een glimp van mijn verleden ligt achter me.,
Ik was geobsedeerd door misbruik en verwart me.,
Ik weet niet waarom het me plaagt, waarom het me pijn doet.,
En vertel me hoe ik deze nacht kan vergeten
Nachten, van diep in mijn geest
Gedachten, die me ' s nachts proberen te beschuldigen, een spoor achtergelaten
Gedachten, die proberen me te beschuldigen te blind voor toespelingen, smeken ogen
Pap, ik wist het echt niet!
Onherroepelijk hopeloos
Trein van gedachten die ik niet zag
Was er niet toen je me het meest nodig had
Deze nacht toen je wegging om je hart te vinden dat je had verloren
Te blind voor allusie, implanterende ogen
Pap, ik wist het echt niet!
Toen ze je leven verliet, had je me nodig. je begon te sterven.
Alleen voor mij huilde ik, gaf mij de schuld voel die nachten eindeloos zoeken
Op zoek naar nachten, op zoek naar nachten
Op zoek naar nachten, op zoek naar nachten
Nu is het dichtbij, elke adem is cool
Ik heb spijt van wat ik je heb aangedaan.
Als ik kon zou ik alle zoekende nachten ongedaan maken