Sylvan — Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van Sylvan.
Songteksten
There are birds above me, free of all they’re cicling so high
I know I can’t reach them, but I wish I could fly
Like a feather in the wind, just to float without care
And I rush towards dreams to touch the sun — it’s so near
Every time I feel this yearning I start to fly
contented for a little while
Safe
In an endless forest of quiet
No care ever finds a way
Under trees so old and wise
Every leaf soothes me Till I have to say good-bye
Whenever I close my eyes spinning frames
A circus of mind every time in silent hours
Voices tell me stories and I drift away in fantasy
Live the life of romantic heroes
And the magic lives in me — it’s so real
Every time I have a longing
I enter life
Avalanche to break the ice
Safe…
Songtekstvertaling
Er zijn vogels boven me, vrij van alles wat ze kreunen zo hoog
Ik weet dat ik ze niet kan bereiken, maar ik wou dat ik kon vliegen.
Als een veer in de wind, gewoon om te drijven zonder zorg
En ik haast me naar dromen om de zon aan te raken-het is zo dichtbij
Elke keer als ik dit verlangen voel, begin ik te vliegen.
tevreden voor een tijdje
Veilig
In een eindeloos bos van stilte
Geen zorg vindt ooit een manier
Onder bomen zo oud en wijs
Elk blad kalmeert me tot ik afscheid moet nemen.
Wanneer ik mijn ogen sluit draaiende frames
Een circus van geest elke keer in stille uren
Stemmen vertellen me verhalen en ik dwaal weg in fantasie
Leef het leven van romantische helden
En de magie leeft in mij-het is zo echt
Elke keer als ik een verlangen heb
Ik betreed het leven
Lawine om het ijs te breken
Veilig…