Sylvan — Presets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presets" van Sylvan.
Songteksten
Tasted flavours of regret*
Paid for all my past presets
Countless hours that I cried
Stigmatized but still a child
And then it followed me out
And marked my way
It tried to cover me now,
This was my fate
And though it killed me inside
And fossilized
But how can I legitimize
To judge my life?
To judge my life?
Why, why does it overshadow lights I have in me?
Why, why does it soil the way I feel?
Why, why can’t it testify the words I did not speak?
Why…
So while I figured it out,
Started to see
What many people somehow,
They saw in me And though I live with it now,
From day to day
Still taste the flavours of how
It presets my way…
Discriminates…
Why, why does it overshadow lights I have in me?
Why, why does it soil the way I feel?
Why, why can’t it testify the words I did not speak?
Why…
Swim inside my room and fix the walls
Turn my thoughts, my thoughts they turn it all
Lack a joint of coincidence,
Booze the pills of ignorance
Feel I’m microscopically small
Drown inside my lit aquarium
Watched by scientists and so alone
Alice in a wonderland,
Silly-billy different
In a world of fake and silicone
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Linger in a sort of big balloon
Try to throw the words in cotton wool
Voices that can’t penetrate,
Syllables you’ll suffocate
Endless linguistic interludes
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Why does it overshadow lights I have in me?
Why?
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Why does it soil the way I feel?
Why?
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Why can’t it testify the words I did not speak?
Why?
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Songtekstvertaling
Smaakte smaken van spijt*
Betaald voor al mijn eerdere voorstellingen
Ontelbare uren dat ik huilde
Gestigmatiseerd maar nog steeds een kind
En toen volgde het me naar buiten.
En mijn weg gemarkeerd
Het probeerde me nu te dekken.,
Dit was mijn lot.
En hoewel het me van binnen doodde
En gefossiliseerd
Maar hoe kan ik legitimeren
Om mijn leven te beoordelen?
Om mijn leven te beoordelen?
Waarom, waarom overschaduwt het de lichten die ik in me heb?
Waarom, Waarom maakt het mijn gevoelens Vuil?
Waarom, Waarom kan het niet getuigen van de woorden die ik niet sprak?
Waarom…
Dus terwijl ik erachter kwam,
Begon te zien
Wat veel mensen op een of andere manier,
Ze zagen in me en hoewel ik er nu mee leef,
Van dag tot dag
Proef nog steeds de smaken van hoe
Het voorspelt mijn weg…
Discrimineren…
Waarom, waarom overschaduwt het de lichten die ik in me heb?
Waarom, Waarom maakt het mijn gevoelens Vuil?
Waarom, Waarom kan het niet getuigen van de woorden die ik niet sprak?
Waarom…
Zwem in mijn kamer en repareer de muren.
Draai mijn gedachten, mijn gedachten ze draaien het allemaal
Gebrek aan een joint van toeval,
Zuip de pillen van onwetendheid
Voel dat ik microscopisch klein ben
Verdrinken in mijn verlichte aquarium
Bekeken door wetenschappers en zo alleen
Alice in a wonderland,
Domme billy anders.
In een wereld van nep en siliconen
Open je ogen om te zien dat het goed is, niet verkeerd en de smaken lieten geen spoor achter
Open je ogen en zie dat de regen weg is en de voorinten weggevaagd
Open je ogen om het wonderland te verlaten, het is niet je toekomst, alleen je verleden.
Open je ogen en win het vertrouwen want het vertrouwen zal blijven bestaan
Blijven hangen in een soort grote ballon
Probeer de woorden in watten te gooien
Stemmen die niet kunnen doordringen,
Lettergrepen die je verstikt.
Eindeloze linguïstische interludes
Open je ogen om te zien dat het goed is, niet verkeerd en de smaken lieten geen spoor achter
Open je ogen en zie dat de regen weg is en de voorinten weggevaagd
Open je ogen om het wonderland te verlaten, het is niet je toekomst, alleen je verleden.
Open je ogen en win het vertrouwen want het vertrouwen zal blijven bestaan
Open je ogen om te zien dat het goed is, niet verkeerd en de smaken lieten geen spoor achter
Waarom overschaduwt het licht dat ik in me heb?
Waarom?
Open je ogen en zie dat de regen weg is en de voorinten weggevaagd
Waarom maakt het mijn gevoelens Vuil?
Waarom?
Open je ogen om het wonderland te verlaten, het is niet je toekomst, alleen je verleden.
Waarom kan het niet getuigen van de woorden die ik niet sprak?
Waarom?
Open je ogen en win het vertrouwen want het vertrouwen zal blijven bestaan
Open je ogen om te zien dat het goed is, niet verkeerd en de smaken lieten geen spoor achter
Open je ogen en zie dat de regen weg is en de voorinten weggevaagd
Open je ogen om het wonderland te verlaten, het is niet je toekomst, alleen je verleden.
Open je ogen en win het vertrouwen want het vertrouwen zal blijven bestaan