Sylvan — Midnight Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Sun" van Sylvan.
Songteksten
An ice crystal ocean*
As far as the eye can see
And when I listen closely
The silence speaks
To me And while I listen closely,
A peaceful majesty
An old scenic painting
From a time beyond the floes of ice
And when you watch it closely
A beauty takes the lead
And while you watch it closely,
It’s sunken in the sea
But where to find?
But where to find?
Where is this ocean?
Where is this sea of ice?
A quiet distant ocean
Dressed in divine simplicity
And though I listen closely,
Where might it be?
And while I listen closely,
Quiet melancholy,
Starting to happen…
But where to find?
But where to find?
Guide me,
Oceans of ice
Don’t you guide me,
Oceans of ice
Please don’t you guide me,
Oceans of ice
Please don’t you guide me Ageless ice…
Pulling me under
To life…
Songtekstvertaling
Een ijskristalzee*
Voor zover het oog kan zien
En als ik goed luister
De stilte spreekt
Naar mij en terwijl ik goed luister,
Een vredige Majesteit
Een oud schilderachtig schilderij.
Uit een tijd voorbij de ijsschots
En als je het goed bekijkt
Een schoonheid neemt de leiding
En terwijl je het goed bekijkt,
Het is gezonken in de zee
Maar waar te vinden?
Maar waar te vinden?
Waar is die Oceaan?
Waar is die Zee van ijs?
Een stille oceaan.
Gekleed in goddelijke eenvoud
En hoewel ik goed luister,
Waar Kan het zijn?
En terwijl ik goed luister,
Stille melancholie,
Begint te gebeuren…
Maar waar te vinden?
Maar waar te vinden?
Leid me.,
Oceanen van ijs
Leid me niet.,
Oceanen van ijs
Leid me alsjeblieft niet.,
Oceanen van ijs
Laat me alsjeblieft geen tijdloos ijs zien.…
Trek me onder
Op het leven…