Sylvan — I Still Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Believe" van Sylvan.
Songteksten
Deep in my soul — fertile in sentiments —
Gaining control, still subdued and hesitant
Thinking of peace for me, hoping my doubts might fade —
This is no game, i can’t wait till it’s much too late
I still believe, still keep our past alive
Just honesty or extraordinary lies?
Deep in my mind raising continuously,
Just fate might decide: future or history
Claiming to care for you, wondering if love can die —
Fooling myself, don’t i? or is it worth to fight?
I still believe, still keep our past alive
Just honesty or extraordinary lies?
I’m faking dreams — incessantly
It’s build on lies — or justified?
Songtekstvertaling
Diep in mijn ziel — vruchtbaar in gevoelens —
Het verkrijgen van controle, nog steeds gematigd en aarzelend
Denken aan vrede voor mij, hopend dat mijn twijfels vervagen —
Dit is geen spel, Ik kan niet wachten tot het te laat is.
Ik geloof nog steeds dat we ons verleden in leven moeten houden.
Alleen eerlijkheid of buitengewone leugens?
Diep in mijn gedachten die voortdurend oprijzen,
Alleen het lot kan beslissen: toekomst of geschiedenis
Beweren om voor je te zorgen, zich afvragend of liefde kan sterven —
Ik hou mezelf voor de gek, hè? of is het de moeite waard om te vechten?
Ik geloof nog steeds dat we ons verleden in leven moeten houden.
Alleen eerlijkheid of buitengewone leugens?
Ik doe alsof ik droom-onophoudelijk
Het is gebaseerd op leugens of gerechtvaardigd?