Sylvan — Given Used Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Given Used Forgotten" van Sylvan.
Songteksten
Seek emotional collisions
Live, we live through imprecisions
Need imaginable visions
To be vulnerable and so weak
Meet fragile indecisions
And see they’re making it worth to live…
No more weakness — I tried, restrained and kept it inside
Grew up and now that it’s time I can feel…
Hesitating dreams and empty promises
Kept it up but never knew what for
Lacking all those treasures that I used to miss
And then eventually to suffer more and more
Propagating spaces chasing feelings prophylactically away
Disgorging disinfected vacuums to stay
Holding back my tears it could not ease the pain
Always on the edge to lose it all
Waiting for the reasons but they never came
And while I waited I built up my proper wall
Isn’t it a paradox to hide and to avoid so sterilized
Which in the end you realize exactly is for what you strived
But now I’m giving in to visions that I tried to circumvent
And visualize my new experience for real … given, used, forgotten…
Apathetically sick and restrictive
Bureaucratically hollow and pale
An abstemious agent of victims
Agonizingly wrong it’ll fail
Meditative deliciously thoughtful
Melancholic poetically free
Just spontaneous sadness though painful
With a pinch of a powerful seed
Feed your soul with life — and you better believe it
Breathe it right inside so you know that you need it
Read your lines and find there’s no way to delete it
Deep within you hide…
Even while I listened could not hear the wind
Wasn’t there a light I did not see?
Always found an end before I could begin
What I saw reflecting wasn’t me
Crucified a moment for eternity
Spoke in words I could not understand
And I tried to find it — tried it desperately
But always saw it slipping through my hand
Songtekstvertaling
Zoek emotionele botsingen
Leven, leven we door onnauwkeurigheden
Behoefte aan denkbare visioenen
Om kwetsbaar en zo zwak te zijn
Breekbare besluiteloosheid tegemoet
En zie dat ze het de moeite waard maken om te leven.…
Geen zwakte meer-ik heb het geprobeerd, beteugeld en het binnen gehouden
Ik ben opgegroeid en nu het tijd is kan ik voelen…
Aarzelende dromen en loze beloften
Hield het vol, maar wist nooit waarvoor.
Zonder al die schatten die ik vroeger miste.
En dan uiteindelijk meer en meer te lijden
Het voortbrengen van ruimten die gevoelens profylactisch wegjagen
Desinfecteerde stofzuigers om te blijven
Ik hield mijn tranen tegen. het kon de pijn niet verzachten.
Altijd op het randje om alles te verliezen
Wachten op de redenen maar ze kwamen nooit
En terwijl ik wachtte bouwde ik mijn eigen muur op
Is het geen paradox om je te verstoppen en zo gesteriliseerd te vermijden?
Wat op het einde je je realiseert precies is voor wat je streefde
Maar nu geef ik toe aan visioenen die ik probeerde te omzeilen.
En visualiseer mijn nieuwe ervaring voor echt ... gegeven, gebruikt, vergeten…
Apathisch ziek en restrictief
Bureaucratisch hol en bleek
Een onthoudende agent van slachtoffers
Vreselijk fout. het zal mislukken.
Meditatieve heerlijk Attent
Melancholisch poëtisch vrij
Gewoon spontane droefheid hoewel pijnlijk
Met een snuifje van een krachtig zaadje
Voed je ziel met het leven - en je kunt het maar beter geloven
Adem het in zodat je weet dat je het nodig hebt.
Lees uw regels en vind dat er geen manier is om het te verwijderen
Diep van binnen verstop je je…
Zelfs toen ik luisterde kon ik de wind niet horen
Was er geen licht dat ik niet zag?
Ik vond altijd een einde voordat ik kon beginnen.
Wat ik zag reflecteren was ik niet.
Gekruisigd een moment voor de eeuwigheid
Sprak in woorden die ik niet kon begrijpen
En ik probeerde het te vinden — probeerde het wanhopig
Maar ik zag het altijd door mijn hand glippen.