Sylvan — Former Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Former Life" van Sylvan.
Songteksten
Like a book she opened wide
Are you bothering at all?
Don’t you hear it in her voice
Long ago her pride has broken?
Don’t you care for her no more?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When she’s giving you her hand
Out of habit you reply
Don’t you feel you cause the pain?
She would build for you the world,
In your colours she would paint it But she cried for you in vain…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When you used her,
Did you feel,
Did you need her?
When you squeezed her,
Did you see,
Did you please her?
When the day will fade to nothing
And the night will come in sight
When the lust has stopped to warm you,
You will freeze without her light
When the storm has ceased to touch you
And it leaves you on your own
When it’s silence all around you,
You will face your life alone…
Alone…
Alone…
Alone…
Did you see it in her eyes?
Did you see her pride had broken?
Did you think of her at all?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
Songtekstvertaling
Als een boek dat ze wijd opende
Doe je helemaal geen moeite?
Hoor je het niet in haar stem?
Lang geleden is haar trots gebroken?
Geef je niet meer om haar?
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Als ze je haar hand geeft
Uit gewoonte antwoord je
Voel je niet dat je de pijn veroorzaakt?
Ze zou de wereld voor je bouwen.,
In jouw kleuren schilderde ze het, maar ze huilde tevergeefs om jou.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Toen je haar gebruikte.,
Voelde je ... ,
Had je haar nodig?
Toen je haar kneep,
Heb je het gezien?,
Heb je haar een plezier gedaan?
Als de dag zal vergaan
En de nacht komt.
Als de lust gestopt is om je te verwarmen,
Je bevriest zonder haar licht.
Als de storm is opgehouden u aan te raken
En het laat je alleen.
Als het stil is om je heen,
Je zult je leven alleen onder ogen zien.…
Alleen…
Alleen…
Alleen…
Zag je het in haar ogen?
Zag je dat haar trots gebroken was?
Heb je aan haar gedacht?
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…
Dat is je vroegere leven.…