Sylvan — Forgotten Virtue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Virtue" van Sylvan.
Songteksten
Each day I leave my realm, step out of my door — I breathe in carefully
Then from the black fa ades I watch the rain fall — and
courage falls in me
I try to see the sky but I just see walls — they trap
me silently
Some people shout at me and it’s a known call: the city
jeers at me And I can not, I can not stand it all …
It bruises all my life and all I lived for — unfurls so ruthlessly
Exists to vandalize, I hate it much more — it kills the
child in me And naturally surrounds me day in, day out,
phagocytizes all
They call it just progress I call it breakdown — am I the only one?
And I can not, I can not stand it all …
Scaffolds rising through the sky … so threatening …
They sprout and spill their concrete lies
If this is what you want to live through — just myopic
curiosity
If this is what satisfies you — then I lost the faith I had in me
… Oh, you got to feel …
False vows paired with false intentions — but they
drown in all the other lies
But if there’s something I believe in, then there has
to be another side
It leads my away, it drags me away, it pulls my away,
it drives me away
Each day I leave my realm, step out of my door — I breathe in carefully
Then from the black fa ades I watch the rain fall — and
courage falls in me
I try to see the sun but I just see clouds — and people
pass my way
So with a known disgust I quickly turn round — it’s
just a normal day
Songtekstvertaling
Elke dag verlaat ik mijn rijk, stap uit mijn deur — ik adem voorzichtig in
Dan van de zwarte fa ades zie ik de regen vallen-en
moed valt in mij
Ik probeer de lucht te zien, maar ik zie alleen muren.
me stilletjes
Sommige mensen schreeuwen naar me en het is een bekende oproep: de stad
ik kan er niet tegen. …
Het kneuzingen mijn hele leven en alles waar ik voor leefde-ontvouwt zo meedogenloos
Bestaat om te vernielen, ik haat het veel meer-het doodt de
kind in mij en natuurlijk omringt me dag in, dag uit,
fagocytis alles
Ze noemen het gewoon vooruitgang ik noem het instorting-ben ik de enige?
En ik kan niet, Ik kan niet tegen alles …
Steigers die door de lucht stijgen ... zo bedreigend …
Ze spruiten en morsen hun concrete leugens.
Als dit is wat je wilt overleven - alleen kortzichtig
nieuwsgierigheid
Als dit je bevredigt ... Dan ben ik het vertrouwen in mezelf kwijt.
... Oh, Je moet voelen …
Valse geloften gekoppeld aan valse bedoelingen-maar ze
verdrinken in alle andere leugens.
Maar als er iets is waar ik in geloof, dan is er
om een andere kant te zijn
Het leidt me weg, het sleept me weg, het trekt me weg,
het drijft me weg.
Elke dag verlaat ik mijn rijk, stap uit mijn deur — ik adem voorzichtig in
Dan van de zwarte fa ades zie ik de regen vallen-en
moed valt in mij
Ik probeer de zon te zien, maar ik zie alleen wolken en mensen —
ga mijn kant op.
Dus met een bekende afkeer draai ik me snel om.
gewoon een normale dag.