Sylvan — Episode 609 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Episode 609" van Sylvan.
Songteksten
I take my time*
For the friends that I never had
And here I find
A world made for me Everyday
With a family I chose instead
Hear the words I say
To my friends on the screen:
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
In the end
I am sure I can ease the pain
With their tears
They cover up mine
Their mysteries,
With the credits they die away
But their sympathy
In my dreams they remain
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…
Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why…
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
I take my time
For my friends that I never had
And when I cry
I’m never alone
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…
Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
Songtekstvertaling
Ik neem de tijd.*
Voor de vrienden die ik nooit had
En hier vind ik
Een wereld gemaakt voor mij elke dag
Met een gezin dat ik koos.
Hoor de woorden die ik zeg
Aan mijn vrienden op het scherm:
"Waarom huil je?
Zucht alsjeblieft niet.,
Ik hou je in de gaten.
Ik leef jouw leven.,
Dag en nacht,
Ik zal er zijn.…»
Op het einde
Ik weet zeker dat ik de pijn kan verlichten.
Met hun tranen
Ze bedekken de mijne.
Hun mysteries,
Met de credits sterven ze weg
Maar hun sympathie
In mijn dromen blijven ze
"Waarom huil je?
Zucht alsjeblieft niet.,
Ik hou je in de gaten.
Ik leef jouw leven.,
Dag en nacht,
Ik zal er zijn.…
Waarom huil je?
Zucht alsjeblieft niet.,
Ik hou je in de gaten.
Ik leef jouw leven.,
Dag en nacht,
Ik zal er zijn.…»
Waarom is het leven niet zo makkelijk als het hoort te zijn?
En waarom is er geen happy-end zoals op TV?
En waarom is het leven niet zo makkelijk als het hoort te zijn?
En waarom is er geen happy-end zoals op TV?
En waarom…
Waarom is het leven niet zo makkelijk als het hoort te zijn?
En waarom is er geen happy-end zoals op TV?
En waarom is het leven niet zo makkelijk als het hoort te zijn?
En waarom is er geen happy-end zoals op TV?
Waarom is het leven niet zo makkelijk als het hoort te zijn?
En waarom is er geen happy-end zoals op TV?
En waarom is het leven niet zo makkelijk als het hoort te zijn?
En waarom is er geen happy-end zoals op TV?
Ik neem de tijd.
Voor mijn vrienden die ik nooit had
En als ik huil
Ik ben nooit alleen.
"Waarom huil je?
Zucht alsjeblieft niet.,
Ik hou je in de gaten.
Ik leef jouw leven.,
Dag en nacht,
Ik zal er zijn.…
Waarom huil je?
Zucht alsjeblieft niet.,
Ik hou je in de gaten.
Ik leef jouw leven.,
Dag en nacht,
Ik zal er zijn.…»
"Waarom huil je?
Zucht alsjeblieft niet.,
Ik hou je in de gaten.
Ik leef jouw leven.,
Dag en nacht,
Ik zal er zijn.…»