Sylvan — Black and White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black and White" van Sylvan.
Songteksten
Thoughts, sometimes sad and sometimes bright, once conceived won’t go away
With time, somehow cruel and volatile, they intensify
Somewhere they have reached her, unperceived, so faint, so quiet
And she is so fragile, like the vulnerable child that she keeps inside…
The paintings that you draw in your world, so easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned, but sometimes you just draw it black and
white
Dreams, sometimes shaded, sometimes light,
once they’re forged they fade away
At times, with a stroke of wing they fly off eternally…
The paintings that you draw in your world,
so easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned,
but sometimes you just draw it black and white
Stillness spreads out slowly, makes itself at home
In this house where she thrived, she now feels alone
Whispers from a foretime fill her heart with rain
Once somebody left here all the grief that never died away
Songtekstvertaling
Gedachten, soms verdrietig en soms helder, ooit verwekt, gaan niet weg
Met de tijd, op een of andere manier wreed en Vluchtig, ze intensiveren
Ergens hebben ze haar bereikt, onopgemerkt, zo zwak, zo stil
En ze is zo kwetsbaar, net als het kwetsbare kind dat ze binnen houdt.…
De schilderijen die je tekent in je wereld, zo gemakkelijk dat ze stralen en stralen
Een fantasie uit je jeugd keerde terug, maar soms teken je het gewoon zwart en
wit
Dromen, soms schaduw, soms licht,
als ze gesmeed zijn, vervagen ze.
Soms vliegen ze met een vleugelslag voor eeuwig weg.…
De schilderijen die je tekent in je wereld,
zo gemakkelijk dat ze grace en ze schijnen
Een fantasie uit je jeugd keerde terug,
maar soms teken je het zwart en Wit.
Stilte verspreidt zich langzaam, doet zich thuis voelen.
In dit huis waar ze bloeide, voelt ze zich nu alleen.
Gefluister van een voortijd vul haar hart met regen
Ooit verliet iemand hier al het verdriet dat nooit weg was gegaan.