Sylvan — Answer to Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answer to Life" van Sylvan.
Songteksten
When they talk to me — I just shut my ears
When they shout at me — pretend not to hear
And they laugh at me — let they have their say
They’re approaching me — and I turn away
At the border of sense — left a wasteland behind
I have built it alone — that’s my answer to life
At the limit of strain — found the nature in me
I have put down my bags and I’ll stay endlessly
Now my former friend — though you seem confused
Ceased to understand our old speech we used
Once you let me down, should have thought before
Now you fade away — don’t exist no more
… this is the answer to life …
Songtekstvertaling
Als ze met me praten, hou ik m ' n oren dicht.
Als ze tegen me schreeuwen — doe dan alsof je het niet hoort
En ze lachen me uit-laat ze hun zegje doen
Ze naderen me en ik draai me om.
Bij de grens van het verstand-liet een woestenij achter
Ik heb het alleen gebouwd-dat is mijn antwoord op het leven
Aan de grens van de spanning — vond de natuur in mij
Ik heb mijn tassen neergezet en Ik zal eindeloos blijven
Nu mijn voormalige vriend-hoewel je verward lijkt
Hij begreep onze oude woorden niet meer.
Toen je me in de steek liet, had je eerder moeten nadenken.
Nu vervaag je — besta je niet meer
... dit is het antwoord op het leven …