Sylvain Sylvain — Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash" van Sylvain Sylvain.
Songteksten
Spirit slumbers in nature
And awakens in mind
And finally recognizes
Yourself in time
Call us what you will but
Love made us like this
So what? Yeah, this whole world is just
Artifice
Take a good look at my good looks
Then close your eyes
Keep the picture in your mind 'cause
I’ll be gone
One rainy day, i saw ya smiling
You let me stay awhile
And it was all right
Living with you, not even trying
The pain is long gone
And it’s all right!
Take a good look at my good looks
Then close your eyes
Keep the picture in your mind 'cause
I’ll be gone
Hellishly transparent
Utterly divine
Every little timeless gesture of Valentine
Memories hold onto illusion
Cause we’re just human
And that’s all right (Take a good look at my good looks, baby)
Duality is so confusin'
You think you’re not dreamin'
Then you open
There’s no foundation
No final resting place
Only emptiness and
Hellish grace
Some rainy day, i’ll find ya crying
With love and animus
Sparkling in your eyes (Take a good look at my good looks, baby)
But you’ll be the one to recognize me You’ll all get lost
Every time i fall (Take a good look at my good looks, baby)
Nothing you say will scandalize me You’ll be all right
You’re just like it is (Take a good look at my good looks, baby)
It’s all right, it’s all right!
Our noisy years will seem like moments
In a film of Eternal tears (Take a good look at my good looks, baby)
Seems so long to have romance
(fade out…) (Take a good look at my good looks, baby)
Songtekstvertaling
Spirit sluimer in de natuur
En ontwaakt in gedachten
En eindelijk erkent
Jezelf in de tijd
Noem ons wat je wilt, maar
Liefde heeft ons zo gemaakt.
Nou en? Ja, deze hele wereld is gewoon ...
Kunstgreep
Kijk eens goed naar mijn mooie uiterlijk.
Doe dan je ogen dicht.
Hou het beeld in je hoofd want
Dan ben ik weg.
Op een regenachtige dag zag ik je glimlachen.
Je laat me een tijdje blijven.
En het was goed
Bij jou wonen, niet eens proberen
De pijn is al lang weg.
En het is goed!
Kijk eens goed naar mijn mooie uiterlijk.
Doe dan je ogen dicht.
Hou het beeld in je hoofd want
Dan ben ik weg.
Hellishly transparant
Volkomen goddelijk
Elk tijdloos gebaar van Valentine
Herinneringen houden vast aan illusie
Omdat we gewoon menselijk zijn.
En dat is goed.)
Dualiteit is zo verwarrend.
Denk je dat je niet droomt?
Dan open je
Er is geen basis
Geen laatste rustplaats
Alleen leegte en
Helse gratie
Op een regenachtige dag zal ik je zien huilen.
Met liefde en animus
Glinsterend in je ogen.)
Maar jullie zullen mij herkennen. jullie zullen allemaal verdwalen.
Elke keer als ik val (neem een goede blik op mijn goede uiterlijk, baby)
Niets wat je zegt zal me afschrikken. het komt wel goed.
Je bent net als het is (neem een goede blik op mijn goede uiterlijk, baby)
Het is al goed, het is al goed!
Onze lawaaierige jaren zullen op momenten lijken.
In een film van eeuwige tranen (neem een goede blik op mijn goede uiterlijk, baby)
Lijkt zo lang om romantiek te hebben
(fade out...) (Neem een goede blik op mijn goede uiterlijk, baby)