Sylvain Cossette — La maison sous les arbres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La maison sous les arbres" van Sylvain Cossette.
Songteksten
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une
Comme des brindilles
Sur un nid d’oiseaux,
Des diamants qui brillent
Sur de l’eau.
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une
Comme des brindilles
Pour te faire un nid.
Ce sera ton nid,
Ton abri.
La maison sous les arbres
N’aura que des fenêtres
Et un toit peut-être
Où les hirondelles
Et leurs hirondeaux
Rangeront leurs ailes
En duo.
Reviens, je l’ai faite pour toi
De mes mains.
Elle a besoin de toi,
Tu vois bien !
Elle est sans raison
Et n’a pas de nom
Sans toi.
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une.
Mais pour l’habiter,
C’est bien entendu,
Tu devras marcher
Les pieds nus,
Les pieds nus
Songtekstvertaling
Het huis onder de bomen
Is gemaakt van maanstenen,
Geposeerd een voor een
Als takjes
Op een vogelnest,
Diamanten die schijnen
Op water.
Het huis onder de bomen
Is gemaakt van maanstenen,
Geposeerd een voor een
Als takjes
Om een nest voor je te maken.
Het zal jouw nest zijn.,
Je schuilplaats.
Het huis onder de bomen
Zal alleen Vensters hebben
En een dak misschien.
Waar zwaluwen
En hun zwaluwen
Zullen hun vleugels stouwen
Duet.
Kom terug, Ik heb het voor je gemaakt.
Uit mijn handen.
Ze heeft je nodig.,
Zie je wel !
Ze is zonder reden.
En heeft geen naam
Zonder jou.
Het huis onder de bomen
Is gemaakt van maanstenen,
Een voor een geposeerd.
Maar om het te bewonen,
Natuurlijk.,
Je zult moeten lopen.
Blote voeten,
Blote voeten