Sylvain Cossette — Juste pour te plaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste pour te plaire" van Sylvain Cossette.
Songteksten
Faudrait-il que je marche à genoux
Que je te suive n’importe quand, n’importe où
Pour espérer te voir sourire ou t’entendre rire
Que faudrait-il pour percer ton mystère
M’envoler dans les airs et percer ton nuage
Faudrait-il que je brave tes vagues
Que je plonge au plus profond de ton océan
Juste pour te plaire
Me faudrait-il t’appeler chaque jour
Pour savoir si c’est un bon ou un mauvais jour
Me faudrait-il chercher dans tes yeux
Une lumière, un feu…
Et voir un couteau serré entre tes dents
Entendre chacun de tes mots
Comme si c'était une arme
Juste pour te plaire
Ta parole n’a plus d’importance
Et mon temps n’a plus le temps
Juste pour te plaire.
Songtekstvertaling
Moet ik op mijn knieën lopen?
Dat ik je altijd en overal volg.
Om te hopen je te zien lachen of je te horen lachen
Wat is er nodig om je mysterie te ontrafelen?
Vlieg in de lucht en doorboor je wolk
Moet ik je golven trotseren?
Dat ik diep in je Oceaan duik
Gewoon om je te plezieren.
Moet ik je elke dag bellen?
Om uit te vinden of het een goede dag of een slechte dag is
Moet ik in je ogen kijken?
Een licht, een vuur…
En zie een mes tussen je tanden.
Hoor al je woorden
Alsof het een wapen was.
Gewoon om je te plezieren.
Jouw woord doet er niet meer toe.
En mijn tijd raakt op
Gewoon om je te plezieren.