Sylvain Cossette — Comme l'océan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme l'océan" van Sylvain Cossette.
Songteksten
Quand je pense à tous ces mots
À ce qui cause tous ces maux
On laisse échapper trop de haine
Même si tu m’aimes
Je ne serai plus le même
Différent comme les semaines
Où le désir m’emmène et m’entraîne
Aimer si fort
Mais le rêve s’endort
Aimer si fort
Et pourtant
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Tout ce monde qui s’interpose
Qui s’oppose à toute chose
Mais qui se sauve dès que ce n’est plus rose
Et souvent
Ce qui cause les tourments
Qui fait que ce n’est plus comme avant
Avant on en oubliait le temps
Aimer si fort
Et le rêve s’endort
Aimer si fort
Et pourtant
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Songtekstvertaling
Als ik aan al deze woorden denk
Wat veroorzaakt al deze kwalen?
We hebben te veel haat losgelaten.
Zelfs als je van me houdt
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Anders dan de weken
Waar verlangen me neemt en me drijft
Liefde zo hard
Maar de droom valt in slaap
Liefde zo hard
En toch
Zoals de oceaan
Je golven hebben alles tot nu toe meegenomen.
Als de wind
Ik wis herinneringen van jou
Iedereen die in de weg staat
Die tegen alles is.
Maar wie wordt gered zodra het niet langer roze is
En vaak
Wat is de oorzaak van de kwelling
Dan is het niet meer zoals vroeger.
Voordat we de tijd vergaten
Liefde zo hard
En de droom valt in slaap
Liefde zo hard
En toch
Zoals de oceaan
Je golven hebben alles tot nu toe meegenomen.
Als de wind
Ik wis herinneringen van jou
Zoals de oceaan
Je golven hebben alles tot nu toe meegenomen.
Als de wind
Ik wis herinneringen van jou
Zoals de oceaan
Je golven hebben alles tot nu toe meegenomen.
Als de wind
Ik wis herinneringen van jou