Sylosis — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Sylosis.
Songteksten
A silhouette in the light
A face hidden beneath a bone veil
The winds sound like a distant voice
A wolf in sheep’s clothing
A martyr beneath a mirror
Every whisper i hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
Counting down the days
Dragging out the weight
Blurred lines evade the light
A wolf in sheep’s clothing
A martyr’s disguise
Every whisper i hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
I could have sworn you lay in the ground
In my sight
Yet so far out of reach
Take this misery
Drown in with my memories
So they can never be found
Follow the river down
To where the waves break
I just watched the waters rise
And take a life.
Songtekstvertaling
Een silhouet in het licht
Een gezicht verborgen onder een botslang
De wind klinkt als een verre stem.
Een wolf in schaapskleren
Een martelaar onder een spiegel
Elke fluistering die ik hoor
Elke adem in mijn nek
Zintuigen kunnen zo makkelijk voor de gek worden gehouden.
Maar dit gaat dieper.
Dit zit in mijn botten.
De dagen aftellen
Het gewicht naar buiten slepen
Wazige lijnen ontwijken het licht
Een wolf in schaapskleren
De vermomming van een martelaar
Elke fluistering die ik hoor
Elke adem in mijn nek
Zintuigen kunnen zo makkelijk voor de gek worden gehouden.
Maar dit gaat dieper.
Dit zit in mijn botten.
Ik zou zweren dat je in de grond lag.
In mijn ogen
Maar zo ver buiten bereik
Neem deze ellende.
Verdrinken in mijn herinneringen
Zodat ze nooit gevonden kunnen worden.
Volg de rivier naar beneden
Waar de golven breken
Ik zag net het water stijgen.
En een leven nemen.