Sylosis — Monolith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monolith" van Sylosis.
Songteksten
Tired eyes
Shocked into a daze
The monolith rose from the ground
And the sky was red
Like the soil in my grave
The earth shook with the tides
And caused storms through endless seas
Tell the gods to gather their clouds
To amend this broken dream
Dead to the world
Cast a silent revolt
The slaughtered black sheep
No hope comes as I dream of light
I clench my fists as I sleep
I’ve lived a thousand lives
Seen horrors through a thousand lies
Dig deeper
Through clawed hands you’ll find
No end in sight
I’m so tired yet sleep is no redeemer
When every breath hurts I’ll breathe even deeper
Songtekstvertaling
Vermoeide ogen
Geschokt in een daze
De monoliet stond op uit de grond
En de hemel was rood
Zoals de aarde in mijn graf
De aarde schudde met de getijden.
En veroorzaakte stormen door eindeloze zeeën.
Zeg de goden hun wolken te verzamelen.
Om deze gebroken droom te veranderen
Dood voor de wereld
Een stille opstand uitlokken.
Het afgeslachte Zwarte Schaap
Geen hoop komt als ik droom van licht
Ik hou m ' n Vuisten vast als ik slaap.
Ik heb duizend levens geleefd.
Gezien verschrikkingen door duizend leugens
Graaf dieper.
Door gekrabbelde handen vind je
Geen einde in zicht
Ik ben zo moe maar slaap is geen verlosser
Als elke ademhaling pijn doet, adem ik nog dieper.