Syleena Johnson — You Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Said" van Syleena Johnson.
Songteksten
When I say I do, you say I don’t
When I say I will, you say I won’t
I wanna keep this love but you show me you don’t
What’s wrong with you baby, tell me the truth
(Man)
I wanna be your man, but right now, I know I can’t
It’s not that I don’t love you, please understand
The situations in my life, they tie up both my hands
I don’t wanna lose you baby, I don’t wanna confuse you
(Woman)You said you would always be near.
So why do you run away, my dear
You said I would never be alone
Tell me the truth, what' going on
(Man)
I know I said I’d always be there
But I wouldn’t walk away if I didn’t care
Things are gonna work out one day
Please believe me, girl, it’s better this way
(Both) (woman) When I say I do (m)Girl, don’t take it personal
(w) When I say I will (m) Lord knows I’ve tried. I wanna be your man
(w) Don’t take your love away (m) Baby, right now I can’t
(w) One day, you’ll be my baby, and I still love you
(w) What about love baby.
What about responsibility
(m) What about the times we don’t agree
(w) Baby, love is larger than you and me.
Songtekstvertaling
Als ik zeg dat ik dat doe, zeg jij dat ik dat niet doe.
Als ik dat zeg, zeg je dat ik dat niet doe.
Ik wil deze liefde houden, maar jij laat me zien dat je dat niet doet.
Wat is er mis met je schatje, vertel me de waarheid
(Man)
Ik wil je man zijn, maar nu Weet ik dat ik het niet kan.
Het is niet dat ik niet van je hou.
De situaties in mijn leven binden mijn beide handen vast.
Ik wil je niet verliezen. Ik wil je niet in de war brengen.
Je zei dat je altijd in de buurt zou zijn.
Waarom loop je dan weg?
Je zei dat ik nooit alleen zou zijn.
Vertel me de waarheid, wat is er aan de hand?
(Man)
Ik weet dat ik zei dat ik er altijd zou zijn.
Maar ik zou niet weglopen als het me niet kon schelen.
Het komt wel goed.
Geloof me, het is beter zo.
Als Ik zeg dat ik dat doe, meisje, vat het niet persoonlijk op.
(w) Als Ik zeg dat Ik zal (M) God weet dat ik heb geprobeerd. Ik wil je man zijn.
(w) don 't take your love away (M) Baby, right now I can' t
(w) op een dag, zul je mijn baby zijn, en ik hou nog steeds van je
hoe zit het met love baby.
Hoe zit het met verantwoordelijkheid
(m) Hoe zit het met de keren dat we het niet eens zijn
Baby, liefde is groter dan jij en ik.