Syleena Johnson — I'm Gon' Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gon' Cry" van Syleena Johnson.
Songteksten
Another Lonely night
And you’re on my mind
I can’t sleep, can’t eat
From what you done to me
Was she that fine
Was it that deep
For you to give yourself
so easily
And not consider my feelings
How could you be so ignorant
But I’m a woman of love
And not a woman of hate
So instead of wilin' out
I’ll get out your way
It’s obvious that the love is gone
So what in the hell am I supposed to say
You say it aint that serious
But it IS that serious
Cause I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry-cry for you
I’m gone Cry… I’m gone cry anyway
But I won’t try I won’t try I won’t try I won’t try-try for you
But I still won’t try for you baby…(No)
Now you calling me
With the baby please
Trying to make it somewhat like it used to be
No we can’t be friends
Cause when I talk to you
I catch them old feelings
It might make me want ya back
When it’s dangerous to want ya back
So I’m cutting ya loose
Sick of being confused
Trying to lie to myself
Like I’m over you
And even though I care
I still don’t wanna bare
All this drama and pain
It’s like I can’t stop fallin'
So you would PLEASE stop callin;
Cause I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry I’m gone cry-cry for you
Said I’m gone Cry anyway
But I won’t try I won’t try I won’t try I won’t try-try for you
But I won’t try baby (no no)
See I know
that I’m gone
Cry for
you
But I
Still won’t
try for
you baby
Cause I’m gone cry
I’m gone cry
I’m gone cry
I’m gone cry-cry for you
But I won’t try
I won’t try
I won’t try
I won’t try-try for you
Songtekstvertaling
Weer een eenzame nacht
En je bent in mijn gedachten
Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten.
Van wat je mij hebt aangedaan.
Was ze zo mooi?
Was het zo diep?
Dat je jezelf geeft
zo gemakkelijk
En denk niet aan mijn gevoelens.
Hoe kon je zo onwetend zijn?
Maar ik ben een vrouw van liefde
En geen haatdragende vrouw.
Dus in plaats van weg te willen
Ik ga aan de kant.
Het is duidelijk dat de liefde weg is.
Wat moet ik dan zeggen?
Je zegt het niet zo serieus.
Maar het is zo ernstig.
Want ik ben weg huilen Ik ben weg huilen Ik ben weg huilen Ik ben weg huilen voor jou
Ik ben toch al aan het huilen.
Maar Ik zal het niet proberen Ik zal het niet proberen Ik zal het niet proberen voor jou
Maar Ik zal het nog steeds niet voor je proberen.)
Nu bel je me.
Met de baby alsjeblieft.
Proberen het een beetje te maken zoals het vroeger was
Nee, We kunnen geen vrienden zijn.
Want als ik met je praat
Ik vang ze oude gevoelens.
Misschien wil ik je terug.
Als het gevaarlijk is om je terug te willen
Dus ik laat je gaan.
Ik ben het zat om verward te zijn.
Proberen tegen mezelf te liegen
Alsof ik over je heen ben.
En ook al geef ik om
Ik wil nog steeds niet bloot.
Al dit drama en pijn
Het is alsof ik niet kan stoppen met fallin'
Dus stop alsjeblieft met bellen.;
Want ik ben weg huilen Ik ben weg huilen Ik ben weg huilen Ik ben weg huilen voor jou
Hij zei dat ik toch ging huilen.
Maar Ik zal het niet proberen Ik zal het niet proberen Ik zal het niet proberen voor jou
Maar Ik zal niet proberen baby (nee nee)
Ik weet het.
dat ik weg ben.
Huil om
u
Maar Ik ...
Nog steeds niet.
probeer voor
jij baby.
Want ik ga huilen
Ik ga huilen.
Ik ga huilen.
Ik ben weg huil-huil voor jou
Maar Ik zal het niet proberen.
Ik zal het niet proberen.
Ik zal het niet proberen.
Ik zal het niet proberen.