Sylar — Dark Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Daze" van Sylar.
Songteksten
Wake up, wake up Today is another day
That feels like yesterday
& I’m starting to wonder when
These days will change
I want to smile again
Yeah, Yeah
These thoughts will fade
I want to run away
Run away
I’m feeling the pressure
And it gets heard to breathe
When they all count on me No pain, means no pleasure
It’s only pushing me to take this far
Don’t wake me if I’m dreaming
If You do it’s not enough
Still I don’t trust the feeling
If I’m too high
Don’t let me come down
Don’t wake me if I’m dreaming
If You do it’s not enough
Still I don’t trust the feeling
Going «too far» even if get lost
My days feel like a movie
With no happy endings
To all those spectating
Just Skip to the credits
I’m ready
This is the reason
I’m crawling
This is the reason
I’m falling
This is the reason
Why… I Can’t take it
I’m running
I tried to get away from here
What will it take to leave that place?
I think I know what’s going on here
I’m just a prisoner of my own head
I’m feeling the pressure
And it gets heard to breathe
When they all count on me No pain, means no pleasure
It’s only pushing me to take this far
Don’t wake me if I’m dreaming
If You do it’s not enough
Still I don’t trust the feeling
If I’m too high
Don’t let me come down
Don’t wake me if I’m dreaming
If You do it’s not enough
Still I don’t trust the feeling
Going «too far» even if I get lost
I feel it in my bones
Nothing’s really changed
The effort, the passion, the overreacting
Can’t you see that I’m hanging on?
Can’t you see that I’m hanging on?
I feel it in my bones
Nothing’s really changed
The effort, the passion, the overreacting
Can’t you see that I’m hanging on?
Can’t you see that I’m hanging on?
Don’t wake me if I’m dreaming
If You do it’s not enough
Still I don’t trust the feeling
If I’m too high
Don’t let me come down
Don’t wake me if I’m dreaming
If You do it’s not enough
Still I don’t trust the feeling
Going «too far» even if I get lost
Songtekstvertaling
Wakker worden, wakker worden vandaag is een andere dag
Dat voelt als gisteren.
& Ik begin me af te vragen wanneer
Deze dagen zullen veranderen.
Ik wil weer lachen.
Ja, Ja.
Deze gedachten zullen vervagen
Ik wil weglopen.
Weglopen
Ik voel de druk.
En het wordt gehoord om te ademen
Als ze allemaal op me rekenen, geen pijn, geen plezier.
Het dwingt me alleen om zo ver te gaan.
Maak me niet wakker als ik droom
Als je dat doet, is het niet genoeg.
Toch vertrouw ik het gevoel niet.
Als ik te hoog ben
Laat me niet naar beneden komen.
Maak me niet wakker als ik droom
Als je dat doet, is het niet genoeg.
Toch vertrouw ik het gevoel niet.
"Te ver gaan" zelfs als je verdwaalt
Mijn dagen voelen als een film
Zonder happy endings
Aan al die toeschouwers
Ga maar naar de aftiteling.
Ik ben er klaar voor.
Dit is de reden
Ik kruip.
Dit is de reden
Ik val.
Dit is de reden
Ik kan er niet tegen.
Ik ben aan het rennen.
Ik probeerde hier weg te komen.
Wat is er nodig om die plek te verlaten?
Ik denk dat ik weet wat hier aan de hand is.
Ik ben gewoon een gevangene van mijn eigen hoofd.
Ik voel de druk.
En het wordt gehoord om te ademen
Als ze allemaal op me rekenen, geen pijn, geen plezier.
Het dwingt me alleen om zo ver te gaan.
Maak me niet wakker als ik droom
Als je dat doet, is het niet genoeg.
Toch vertrouw ik het gevoel niet.
Als ik te hoog ben
Laat me niet naar beneden komen.
Maak me niet wakker als ik droom
Als je dat doet, is het niet genoeg.
Toch vertrouw ik het gevoel niet.
Te ver gaan, zelfs als ik verdwaal.
Ik voel het in mijn botten.
Er is niets veranderd.
De inspanning, de passie, de overdreven reactie
Zie je niet dat ik het volhoud?
Zie je niet dat ik het volhoud?
Ik voel het in mijn botten.
Er is niets veranderd.
De inspanning, de passie, de overdreven reactie
Zie je niet dat ik het volhoud?
Zie je niet dat ik het volhoud?
Maak me niet wakker als ik droom
Als je dat doet, is het niet genoeg.
Toch vertrouw ik het gevoel niet.
Als ik te hoog ben
Laat me niet naar beneden komen.
Maak me niet wakker als ik droom
Als je dat doet, is het niet genoeg.
Toch vertrouw ik het gevoel niet.
Te ver gaan, zelfs als ik verdwaal.