Sydän, sydän — Pienen pieni piste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pienen pieni piste" van Sydän, sydän.
Songteksten
Tiedäthän
Että ajattelemme usein
Menneisyyden toimia
Ja vastaisuuden valintoja
Tulevaisuutta on vaikea katua
Ja mennyttä toivoa
Mutta eräs mies on näiden asioiden
Ulottumattomissa
-tauko-
Jäljelle on jäänyt enää pienen pieni piste
Lähes olemattoman kokoinen
Pienempi kuin hiukkanen
Jolloin nämä kaksi kohtaavat
Huomaamattomasti
Ja lakkaavat olemasta
-tauko-
Miehen on nöyrryttävä
Tajutessaan
Että tämä piste on kaikki
Kaikki
Mitä on
Itse en pysty luopumaan
Menneisyydestä
Vaan tuijottelen usein parvekkeelta näkymää
Katsoin vuoroin taivasta
Vuoroin kukkaa purkissa
Tuntien sisälläni pientä kuplintaa
Ajattelisin mielummin
Jotain muuta
Vaikka suurta norsua
Joka rynnii hulluna
Jonka punaisissa hampaissa
On metsästäjän vaatteita
Hurjistunut katse tarkentuu pimeyteen
Vielä hetken aikaa silmistänsä heijastuu
Miljoonien aurinkojen tuli
Tuli
-tauko-
Mies, jolla on
Maailman huonoin muisti
Kuvailee elämäänsä
Yö tai päivä, ei ole väliä
Aivoissani ei ole ajatuksia
Kaikki muistuttaa
Kuolemaa
En näe edes unia
Yö ja päivä tuntuvat samalta
Vaimonsa nähdessään
Mies rakastuu hetkessä
Se on rakkautta ensisilmäyksellä
Rakkautta joka räpäytyksellä
Hän on unohtanut jopa maut
Kyeten ainoastaan
Soittamaan pianoa
Ja rakastumaan
Songtekstvertaling
Je weet wel.
Dat we vaak denken
Eerdere acties
En de keuzes van antipathie
De toekomst is moeilijk te betreuren
En voorbij hoop
Maar er zit een man in deze dingen.
Onbereikbaar
-pauzeren-
Wat overblijft is een kleine stip.
Bijna niet bestaande grootte
Kleiner dan een deeltje
Wanneer de twee elkaar ontmoeten
Discreet
En ophouden te bestaan
-pauzeren-
Een man moet zich vernederen.
Realiseren
Dat dit alles is
Al
Wat is
Ik kan mezelf niet opgeven.
Uit het verleden
Ik staar vaak naar het uitzicht vanaf het balkon.
Ik keek om de beurt naar de lucht.
Wisselende bloemen in een pot
Ik voel een beetje borrelen in me.
Ik zou liever denken
Iets anders
Hoewel een grote olifant
Die tot waanzin rent
Met rode tanden
Er zijn Hunter ' s kleren.
De felle blik scherpt in de duisternis
Voor een moment meer zijn ogen reflecteren
Het vuur van miljoenen zonnen
Brand
-pauzeren-
De man met de
Slechtste herinnering ter wereld
Beschrijft zijn leven
Nacht of dag, maakt niet uit
Ik heb geen gedachten in mijn hersenen.
Alles herinnert me eraan.
Dood
Ik droom niet eens.
Dag en nacht voelen hetzelfde
Zijn vrouw zien
Een man wordt verliefd in een moment
Het is liefde op het eerste gezicht.
Liefde met elke knipoog
Hij is zelfs de smaken vergeten.
Uitsluitend Kyeten
Piano spelen
En verliefd worden