Syd Matters — Stone Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Man" van Syd Matters.
Songteksten
Green is arguing with yellow
In a submarine beneath the flow
Far from the electric lives/lights
Fighting with eighty lives
And I wonder if I could have known
I wonder if they drown, swilling down in the ocean
Feeding in the water
I’ve heard about a fable once when I was young
About a man being able to turn into stone
But I’ve never been a believer
And I never will
Keep all your dreams
Don’t let them go Throw away your wishes
Nor you’ll never know
Cut them into pieces
Burn them in a row
(repeat chorus)
Like a rock now
Like a stone man
Nothing’s gonna break me Nothing’s gonna change then
Songtekstvertaling
Green ruziet met geel.
In een onderzeeër onder de stroom
Ver van de elektrische levens / lichten
Vechten met tachtig levens
En ik vraag me af of ik het had kunnen weten.
Ik vraag me af of ze verdrinken in de oceaan.
Voeding in het water
Ik heb ooit van een fabel gehoord toen ik jong was.
Over een man die in steen kan veranderen.
Maar ik ben nooit een gelovige geweest.
En dat zal ik ook nooit doen.
Hou al je dromen
Laat ze je wensen niet weggooien.
Je zult het nooit weten.
Snij ze in stukken.
Verbrand ze op een Rij.
(refrein herhalen)
Als een rots nu
Als een stenen man
Niets zal me breken. niets zal dan veranderen.