Syd Barrett — Wolfpack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfpack" van Syd Barrett.
Songteksten
Howling the pack in formation appears
diamonds and clubs, light misted fog, the dead
waving us back in formation,
the pack in formation
bowling they bat as a group
and the leader is seen — so early…
the pack on their backs, the fighters
through misty the waving — the pack in formation
far reaching waves
on sight, shone right
I lay as if in surround…
all enmeshing, hovering…
the milder I gaze
all the animals laying trail
beyond the bough winds
mild the reflecting electricity eyes…
tears, the life that was ours
grows sharper and stronger away and beyond
short wheeling — fresh spring
gripped with blanched bones — moaned
magnesium, proverbs and sobs…
howling the pack in formation appears
diamonds and clubs, light misted fog, the dead
waving us back in formation,
the pack in formation…
Songtekstvertaling
Howling the pack in formation verschijnt
diamanten en clubs, licht mist, de doden
ons in formatie terugwuiven,
de verpakking in formatie
bowling ze slaan als een groep
en de leider wordt gezien-zo vroeg…
de roedel op hun rug, de vechters
door misty het zwaaien — de roedel in formatie
verreikende golven
op zicht, scheen rechts
Ik lig als in surround…
helemaal in de war, zwevend…
hoe milder ik staar
alle dieren die een spoor leggen
voorbij de bough winden
licht de reflecterende elektrische ogen…
tranen, het leven dat van ons was
groeit scherper en sterker weg en verder
korte wheeling-verse veer
vastgepakt met geblancheerde botten-gespeend
magnesium, spreuken en snikken…
howling the pack in formation verschijnt
diamanten en clubs, licht mist, de doden
ons in formatie terugwuiven,
de verpakking in formatie…