Syd Barrett — Swan Lee (Silas Lang) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Lee (Silas Lang)" van Syd Barrett.
Songteksten
Swan lee got up at the running foot pow-wow,
Heading from the fire to his waiting canoe.
Chattering squaw untied the wigwam door,
The chief blew smoke rings two by two!
The land in silence stands…
Swan lee, his boat by the bank in the darkness,
Loosened the rope in the creek is entwined.
A feather from the wing of a wild young eagle,
Pointed to the land where his fortune he'd find
The land in silence stands
Swan lee paddled on from the land of his fathers,
His eyes scanned the undergrowth on either side.
From the shore hung a hot, heavy, creature infested
Tropic, swan lee had a bow by his side
The land in silence stands
Swan lee kept time, half on land, half on water,
Grizzly bear and raccoon his fare.
He followed his ears to the great water fall,
Swan lee knew deep down that his squaw was there!
The land in silence stands…
Suddenly the rush of the mighty great thunder,
Confronted swan lee as his song he sang,
In the dawn, with his squaw, he was battling homewards
It was all written down by long silas lang.
The land in silence stands…
The land in silence stands…
The land in silence stands.
Songtekstvertaling
Swan lee stond op bij The running foot pow-wow,
Van het vuur naar zijn wachtende kano.
Chattering squaw losmaakte de wigwam deur,
De chef blies rookringen twee bij twee!
Het land in stilte staat…
Swan lee, zijn boot bij de bank in de duisternis,
Het touw in de kreek is losgemaakt.
Een veer van de vleugel van een wilde jonge adelaar,
Wees naar het land waar hij zijn fortuin zou vinden
Het land in stilte staat
Swan lee peddelde voort uit het land van zijn vaders,
Zijn ogen scanden de ondergroei aan beide kanten.
Van de kust hing een heet, zwaar wezen vol met
Tropic, swan lee had een boog aan zijn zijde.
Het land in stilte staat
Swan lee hield de tijd vast, de helft op het land, de helft op het water.,
Grizzly beer en wasbeer zijn rit.
Hij volgde zijn oren naar de grote waterval,
Swan lee wist diep van binnen dat zijn squaw daar was!
Het land in stilte staat…
Plotseling de stormloop van de machtige grote donder,
Confronteerde swan lee als zijn lied hij zong,
In de ochtend, met zijn squaw, vocht hij met homewards.
Het is allemaal opgeschreven door long silas lang.
Het land in stilte staat…
Het land in stilte staat…
Het land in stilte staat.