Syd Arthur — Sun Rays songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun Rays" van Syd Arthur.

Songteksten

There’s a trapdoor to my heart
Space elevator to the moon
Never feel you’re getting far
The hero of today’s a drunken fool
Brother don’t you cry
Said it’s gonna be alright
I’ll meet you on the other side
Remember when you were just young?
Pickin' apples off a tree
Before your world truly begun
Took some time to find your feet
Diving through a ray of sun
Was enough to live in June
I thought of you as I drove home
All the things that we had been through
Brother don’t you cry
Said it’s gonna be alright
I’ll meet you on the other side
Said it’s gonna be alright
Brother don’t you cry
Said it’s gonna be alright
I’ll meet you on the other side
Said it’s gonna be alright
There’s a trapdoor to my heart
Space elevator to the moon
Never feel you’re getting far
The hero of today’s a drunken fool
Diving through a ray of sun
Was enough to live in June
I thought of you as I drove home
All the things that we had been through
Said it’s gonna be alright
Said it’s gonna be alright
Said it’s gonna be alright
Said it’s gonna be alright

Songtekstvertaling

Er is een valluik in mijn hart
Ruimtelift naar de maan
Nooit het gevoel dat je ver komt
De held van vandaag is een dronken dwaas
Broeder, huil niet.
Hij zei dat het goed zou komen.
Ik zie je aan de andere kant.
Weet je nog toen je nog jong was?
Appels plukken van een boom
Voordat jullie wereld echt begon
Het duurde even om je voeten te vinden.
Duiken door een zonnestraal
Was genoeg om in juni te leven.
Ik dacht aan je toen ik naar huis reed.
Alle dingen die we hadden meegemaakt
Broeder, huil niet.
Hij zei dat het goed zou komen.
Ik zie je aan de andere kant.
Hij zei dat het goed zou komen.
Broeder, huil niet.
Hij zei dat het goed zou komen.
Ik zie je aan de andere kant.
Hij zei dat het goed zou komen.
Er is een valluik in mijn hart
Ruimtelift naar de maan
Nooit het gevoel dat je ver komt
De held van vandaag is een dronken dwaas
Duiken door een zonnestraal
Was genoeg om in juni te leven.
Ik dacht aan je toen ik naar huis reed.
Alle dingen die we hadden meegemaakt
Hij zei dat het goed zou komen.
Hij zei dat het goed zou komen.
Hij zei dat het goed zou komen.
Hij zei dat het goed zou komen.